《望长城内外 郑鸣的新闻摄影视点》

序 在远处看郑鸣的新闻摄影〔中国〕阿城1

“望长城内外”郑鸣的新闻摄影视点14

一种新现实主义——关于郑鸣作品的认识〔法国〕郁素拉·戈蒂叶152

“我把他们看作普通人”——欣赏郑鸣的《望长城内外》〔英国〕约翰·哈丁156

另辟蹊径〔中国〕张艺谋158

在智慧和痛苦中徜徉——漫评郑鸣〔中国〕陆小华159

跋 放下相机时的视野〔中国〕郑鸣164

PREFACE Looking at Zheng Ming’s News Photography from AfatA Chen （China）6

“Looking at the Views on the Two Sides of the Great Wall”/Zheng Ming’s Focus of Vision in News Photography14

A Kind of New Realism——My Understanding of Zheng Ming’s WorksUrsula Gauthier （France）169

“I Regard Them as Ordinary People”——An Appreciation of Zheng Ming’s “Looking at the Views on the Two Sides of the Great Wall”John Harding （Britain）174

Breaking a New PathZhang Yimou（China）177

Moving Ahead with Intelligence and in Agony——An Informal Note on Zheng MingLu Xiaohua（China）179

POSTSCRIPT The Field of Vision after Putting Down the CameraZheng Ming（China）185