《新英语教程阅读第3册教学参考书》求取 ⇩

Unit 11

Teaching Reference1

Part A Books1

Part BⅠ On Buying Books7

Ⅱ How to Find Time to Read?8

Ⅲ The Reading Disorder9

Key to Exercises10

Part A10

Part B13

Part C16

Translation ofthe Texts17

Part A 书17

Part BⅠ 谈买书18

Ⅱ 如何找出时间阅读？19

Ⅲ 阅读失调症21

Unit 224

Teaching Reference24

Part A The Green Banana24

Part BⅠ Thanksgiving Day32

Ⅱ Family Values in America32

Ⅲ Culture Shock on Returning to America33

Key to Exercises33

Part A33

Part B37

Part C40

Translation of the Texts41

Part A 青香蕉的故事41

Part BⅠ 感恩节42

Ⅱ 美国的家庭观44

Ⅲ 返回美国时所经历的文化冲击46

Unit 350

Teaching Reference50

Part A School and Life50

Part BⅠ The Emerging Global University56

Ⅱ Job Prospects for Graduates in Britain57

Ⅲ Making Transitions58

Key to Exercises59

Part A59

Part B63

Part C66

Translation of the Texts66

Part A 学校与生活66

Part BⅠ 诞生中的全球性大学68

Ⅱ 英国大学毕业生的就业前景70

Ⅲ 过渡72

Unit 475

Teaching Reference75

Part A A Scientist:"I Am the Enemy"75

Part BⅠ "I've Never Been Able to Bargain,Even with an Armenian Rug Dealer"81

Ⅱ A Pound ofButter81

Ⅲ Working Women—East and West82

Key to Exercises84

Part A84

Part B88

Part C90

Translation of the Texts91

Part A 一位科学家声称：“我是敌人！”91

Part BⅠ “我从来就不会讨价还价，甚至也不会与亚美尼亚地毯商讨价还价”93

Ⅱ 一磅黄油96

Ⅲ 东西方的职业妇女97

Unit 5100

Teaching Reference100

Part A The American Ideal of a Great Leader100

Part BⅠ Lessons from Jefferson107

Ⅱ Edmond Halley111

Ⅲ The Hero of Lime Rock Lighthouse113

Key to Exercises114

Part A114

Part B118

Part C121

Translation of the Texts122

Part A 美国人心目中伟大领袖的典范122

Part BⅠ 向杰斐逊学习124

Ⅱ 埃德蒙·哈雷：永远在无可匹敌的牛顿的阴影下运行的人物126

Ⅲ 莱姆罗克灯塔的英雄128

Unit 6131

Teaching Reference131

Part A The Handsome and Deformed Leg131

Part BⅠ Neat People vs.Sloppy People137

Ⅱ Never Trust Appearances137

Ⅲ Have All the Heroes Died?138

Key to Exercises138

Part A138

Part B142

Part C145

Translation of the Texts145

Part A 健美的腿与有残疾的腿145

Part BⅠ 整洁的人和邋遢的人147

Ⅱ 不要以貌取人148

Ⅲ 所有的英雄都逝去了吗？150

Unit 7153

Teaching Reference153

Part A How Can the Government Help People Protect Their Health?153

Part BⅠ Health and Fitness158

Ⅱ Smoking and Cancer159

Ⅲ Isaac Asimov's Future World:Medicine160

Key to Exercises160

Part A160

Part B164

Part C167

Translation of the Texts168

Part A 政府如何才能帮助人民保护健康？168

Part BⅠ 健康170

Ⅱ 抽烟和癌症171

Ⅲ 艾萨克·阿西莫夫的未来世界：医学172

Unit 8175

Teaching Reference175

Part A Mercedes Goes to Motown175

Part BⅠ Economy and Language180

Ⅱ Europe Is the Global Springboard181

Ⅲ The Service Imperative181

Key to Exercises182

Part A182

Part B185

Part C189

Translation of the Texts189

Part A 梅赛德斯驶向汽车城189

Part BⅠ 经济与语言191

Ⅱ 欧洲：通向全球的跳板193

Ⅲ 服务的必要性195

Unit 9197

Teaching Reference197

Part A Electronic Newspapers197

Part BⅠ Maglev:A New Generation in Railroad Technology202

Ⅱ Shutter Bugs202

Ⅲ The Scientist and the Sensitive Snake203

Key to Exercises204

Part A204

Part B206

Part C209

Translation of the Texts209

Part A 电子报纸209

Part BⅠ 磁浮列车——新一代的铁路技术211

Ⅱ 照片窃贼212

Ⅲ 科学家与敏感的蛇213

Unit 10216

Teaching Reference216

Part A The Interview216

Part BⅠ Black Is Beautiful223

Ⅱ Let's Tell the Story of All America's Cultures224

Ⅲ Story of an Hour225

Key to Exercises226

Part A226

Part B230

Part C233

Translation of the Texts233

Part A 面试233

Part BⅠ 黑肤色真美236

Ⅱ 让我们讲述美国各族文化的真情237

Ⅲ 一小时里发生的事239