《外国文艺 1984 第3期 总第36期》

特雷弗小说四篇［英国］威·特雷弗作4

网球场刘玉麟译6

歇凉小屋刘玉麟译25

浪漫舞厅杨 怡译47

死神在耶路撒冷汤天一译 万紫校67

巴西短篇小说选辑86

海军上将式的夜晚若·马·马查多·德·阿西斯作 刘正康译 范维信校88

娇蝴蝶狂欢队利·格乌托作 刘正康译96

儿子的手埃·维利西莫作 喻慧娟译 范维信校108

散步费·萨比诺作 禹 凡译115

函授博士马·列依作 范维信译122

公寓里的女郎希·阿尼济奥作 孙成敖译134

儿童文学特辑149

一行有一行的童话［捷克斯洛伐克］卡·恰佩克作任溶溶译149

邮递员的童话150

强盗的童话164

流浪汉的童话175

史前故事三篇（童话）［意大利］阿·莫拉维亚作袁华清译188

鳄鱼、鹬鸟和爱跳舞的鱼189

冰做的王冠化了192

长颈鹿寻找自己197

联邦德国小说四篇201

棒球运动员沃·克彭作章鹏高译203

威尼斯壁炉工可怕的经历阿·安德施作 章鹏高译207

一九五六年——皮尔茨年沃·希尔德斯海默作 章鹏高译214

干柴里的火星沃·施努雷作 徐 立译225

从生活中的新事物到艺术中的新事物（论文）［苏联］塔·莫蒂辽娃作 吴元迈译241

晚年（小说）［西班牙］欧·加尔瓦里亚多作 周义琴译260

冬晖（小说）［日本］濑户内晴美作 王玉琢译274

卷叶虫（小说）［日本］竹西宽子作姚祖榕译 郭建熊校291

英国文坛近貌（报道）［美国］角谷美智子作 晓 扬译302

外国文艺动态240

著名作家科塔萨尔病逝240

1983年度法兰西学院小说大奖评选结果290

贝克特亲自导演《等待戈多》308

法国《文学新闻》发表汉特克访问记309

雅克·迪凯纳获法国1983年度联合奖311

里加的雕塑艺术（美术家与作品）章永浩312