《饮酒古诗文选译》

序言选译者1

前言选译者3

（一）文章部份7

酒德颂刘伶7

五柳先生传陶渊明11

春夜从诸第宴桃李园序李白14

醉翁亭记欧阳修17

（二）诗歌部份25

伐木《诗经·小雅》25

丰年诗经·周颂29

短歌行（对酒当歌）曹操31

当来日大难曹植35

酒会诗嵇康37

短歌行（置酒高堂）陆机40

王公上寿酒歌西厢乐歌43

饮酒诗二十首选三（之一：《清晨闻叩门》）陶渊明44

（之二：《有客常同止》）陶渊明47

（之三：《故人赏我趣》）陶渊明49

置酒高堂上宋·孔欣51

酒后诗宋·鲍照54

咏酌酒人梁·高爽55

当对酒梁·范云57

对酒梁·张率59

将进酒梁·萧统61

春日宴晋熙王诗梁·元帝63

对酒歌北国·庾信65

独酌谣梁·沈炯68

寄夫诗陈·陈少女71

渭城曲（《送元二使安西》）王维73

少年行（《新丰美酒斗十千》）王维75

将进酒李白77

把酒问月李白81

月下独酌四首选二（之一：《花间一壶酒》）李白84

（之二：《天若不爱酒》）李白86

春日醉起言志李白89

醉时歌杜甫91

饮中八仙歌杜甫95

戏问花门酒家翁岑参98

与梦得沽酒闲饮且约后期白居易100

问刘十九白居易102

伴客销愁长日饮元稹103

秦王饮酒李贺104

致酒行李贺107

酬乐天杨州初逢席上见赠刘禹锡110

花下醉李商隐112

春夕酒醒皮日休114

和袭美春夕酒醒陆龟蒙116

劝酒于武陵118

清明日独酌王禹偁119

诗酒王禹偁121

小酌苏舜饮123

劝君惜别张詠124

樊推官劝予止酒梅尧臣127

丰乐亭小饮欧阳修130

花下饮徐积132

日夜与客饮酒杏花下苏轼135

被酒独行、遍至子云、威、徽、先觉四诸黎之舍三首（选其一：《半醒半醉问诸黎》）苏轼137

除夜对酒赠少章陈师道139

三月十七日夜醉中作陆游141

对酒（《闲愁如飞雪》）陆游143

江楼醉中作陆游145

癸未上元后永州夜饮赵敦（礼竹亭闻蛙醉吟）杨万里147

多景楼醉歌刘过149

酒楼秋望华岳152

秋日酬王昭仪汪元量154

渊明携酒图梁栋156

夏日饮山亭刘因159

把酒对月歌唐寅161

一壶浊酒喜相逢杨慎164

佩刀质酒歌敦诚166

对酒（《不惜千金买宝刀》）秋瑾171

路行提罐瓶亦刘伶173

茅台酒歌李醉翁175

后记选译者177