《名家书信选 文情篇》求取 ⇩

追忆美好的书信年代——代序曹又方1

伏尔泰三信——论莎士比亚庄信正译9

雨果一信——谈《悲惨世界》易贝译15

福楼拜四信——谈《包法利夫人》李建吾译23

左拉一信——自叙传瞿秋白译33

莫泊桑一信——答《漂亮的朋友》的批评者胡湛珍译39

史威夫特二信——谈《格列佛游记》吴潜诚译47

约翰逊二信——谈《英语辞典》黄绍鑫译55

威廉·布莱克三信——谈画张文英译61

济慈一信——诗人没有特性吴潜诚译75

亨利·詹姆斯二信——谈形式与结构林骧华译79

康拉德一信——自杀的感觉非马译85

D.H.劳伦斯六信——谈《查泰莱夫人的情人》乔长森译87

舒伯特一信——向皇帝自荐非马译97

里尔克一信——致一位青年诗人林骧华译101

马里内蒂和博乔尼一信——拯救威尼斯林骧华译107

裴多菲二信——论文学戈宝权译111

尤金·奥尼尔一信——谈剧场吕国军译119

罗伯·鲁威尔二信——致总统郝毅民译123

佛克纳与海明威三信——作家的排名童明译131

詹姆斯·塞柏五信——谈漫画与广播剧董鼎山译139

爱德蒙·威尔逊七信——文评家的识见董鼎山译153

E.B.怀特五信——谈《风格的要素》董鼎山译165

凯撒玲·怀特——致名家们董鼎山译173

别林斯基一信——致果戈里满涛译183

屠格涅夫——论托尔斯泰的《战争与和平》周上之译197

杜斯妥也夫斯基五信——谈自己的作品徐振亚译201

托尔斯泰五信——论五部作品宋大图译219

契诃夫六信——论才气、朝气和成熟汝龙译229

周作人一信——谈妇女问题曹又方选251

胡适书信两组——谈翻译与「我执」唐德刚选259

矛盾八信——谈编辑热诚徐铭谦选269

徐志摩四信——致文学朋友徐铭谦选285