《三峡诗译》

三峡3

杜甫3

最能行3

阁夜5

登高7

咏怀古迹（支离东北风尘际）9

刘禹锡11

竹枝词九首11

郑谷17

下峡17

范成大19

刺濆淖（并序）19

大丫隘24

瞿塘峡29

杜甫29

长江二首（选一）29

瞿塘两崖31

白居易33

竹枝词33

范成大35

瞿塘行35

陆游38

瞿塘行38

孙蕡40

下瞿塘40

姚夔43

下峡二首43

沈庆45

瞿塘上峡45

高层云47

瞿塘47

孙元恒50

瞿塘50

张问陶52

瞿塘峡52

大溪口守风53

易顺鼎55

瞿塘行55

滟滪堆59

杜甫59

滟滪堆59

滟滪61

范成大63

滟滪堆63

王十朋66

滟滪66

傅作楫67

滟滪堆67

钱林69

滟滪69

胡期恒71

滟滪堆71

王怀曾74

滟滪石74

王知人76

滟滪回澜76

易顺鼎78

滟滪石歌78

白盐山　赤甲山83

杜甫83

晓望白帝城盐山83

范成大84

赤甲山诗（并序）84

王十朋86

赤甲86

陆游88

风雨中望峡口诸山奇甚戏作短歌88

张问陶90

白盐赤甲90

王知人92

白盐曙色92

张宗世94

赤甲晴晖94

峡门秋月96

夔州99

杜甫99

夔州歌十绝句99

秋兴八首107

范成大116

夔州竹枝歌九首116

陆游122

思夔州122

踏碛124

白帝城129

陈子昂129

白帝城怀古129

李白131

早发白帝城131

杜甫133

白帝城最高楼133

白帝135

何同男137

峡中铁柱137

陈文烛139

白帝城139

袁茂英141

同耿明府登白帝城141

王士禛143

登白帝城143

盛锦145

登白帝城145

八阵图149

杜甫149

八阵图149

刘禹锡151

观八阵图151

苏轼153

八阵图153

苏辙156

八阵碛156

王十朋159

八阵图159

王士禛160

晚登夔州府东城楼望八阵图160

王知人162

八阵图162

傅作楫164

八阵图164

李正华166

八阵图166

先主遗迹171

杜甫171

咏怀古迹（蜀主征吴幸三峡）171

刘禹锡173

蜀先主庙173

苏轼175

永安宫175

吴美秀177

甘夫人墓177

武侯遗迹181

杜甫181

咏怀古迹（诸葛大名垂宇宙）181

武侯庙183

王十朋185

题诸葛武侯祠185

王知人187

草堂遗韵187

巫山　巫峡191

杨炯191

巫峡191

皇甫冉193

巫山峡193

李频195

过巫峡195

吴商浩197

巫峡听猿197

栖蟾199

宿巴江199

范成大201

初入巫峡201

劳畬耕（并序）203

巫山县209

自巫山遵陆以避黑石诸滩，大雨不可行，泊驿中一日，吏士自秭归陆行者亦会211

巫山高（并序）214

后巫山高（并序）217

初入峡山效孟东野220

张含222

巫峡222

秭归227

杜甫227

咏怀古迹（摇落深知宋玉悲）227

范成大229

宋玉宅229

秭归郡圃绝句二首230

入鲊甕232

秭归县234

夜泊归州236

入秭归界238

白狗峡240

西陵峡245

杨炯245

西陵峡245

王维247

晓行巴峡247

杜甫249

咏怀古迹（群山万壑赴荆门）249

范成大251

胡孙愁251

蛇倒退253

钻天三里257

扇子峡259

峡州至喜亭261

大望州263

虎牙滩265

发荆州267