《叶甫图申科诗选》

帝国的末日——为太白文艺出版社中译本而作叶·叶甫图申科1

你们为什么这样哭泣？——《我中我》原序叶·叶甫图申科5

灰姑娘（1960年）1

无题（1961年）4

戏弄（1961年）7

无题（1961年）10

自卷的纸烟（1963年）13

公民们，听我进一言（1963年）16

船游伯朝拉河（1963年）19

无题（1963年）26

两座城（1964年）28

阿汉格尔斯克的白夜（1964年）32

无题（1966年）35

矮白桦树（1966年）38

缅怀阿赫马托娃（1966年）41

巴塞罗那的胡同（1967年）47

被遗忘的罗马古道（1967年）50

葡萄牙之恋（1967年）54

蓝狐的自白（1967年）56

昔日神甫今日大副的自白（1967年）60

匆忙（1967年）64

鲸坟（1967年）67

坦克横碾布拉格（1968年）72

道谢（1969年）76

别骄傲（1970年）79

扫墓（1970年）82

男人的四十岁年华（1972年）86

同儿子散步（1972年）90

秋冬之交（1972年）92

我真想（1972年）95

老朋友（1973年）103

赤杨花序（1975年）106

羞耻与无耻（1983年）111

穷人的奢华（1985年）114

最后的努力（1986年）118

愿上帝保佑（1989年）120

奴隶的辱贱（1990年）123

自尊心（1990年）125

最后的请求（1990年）126

对特瓦尔多夫斯基的诗赞（1990年2月8日—10日）129

失落（1991年）141

俄罗斯的新闻自由（1991年）144

冬尼娅的肚脐窝（1991年）147

半拉子侨民（1992年）153

稻草人的自白（1992年）156

惜别红旗（1992年）160

没有年龄（1992年7月18日于季马车站）165

第三次离异（1992年）170

“受冲击”（1993年）179

反弹的子弹（1993年）183

拼花被（1993年，季马车站）188

查线工（1993年7月）191

花甲老人（1993年）195

门铃（1993年）197

诗作（1993年）200

临别赠言（1994年4月）202

羞耻（1994年4月）205

我们是“老俄国人”（1994年6月）207

空荡荡的秋千（1994年6月3日，季马车站）210

第二次内战（1994年）214

巴尔诺尔宾馆的恶遇（1994年）218

两份爱情（1994年6月）222

无题（1994年8月6日—24日）224

《共产党人，前进！》的诗作者（1994年，纽约）231

慢悠悠的爱情（1994年）236

不再挨训的魔鬼（1995年）241

悼念格鲁吉亚朋友（1995年）244

搞乱了的出生牌（1995年）247

复活节（1995年）249

无题（1995年）252

黎明（1995年）254

献给玛莎（1995年）257

写给澳大利亚的信（1995年）259

墙根台（1995年）262

两片雪花（1995年）268

流浪的国歌（1995年，法兰克福）277

斗牛【长诗】（1967年，塞维利亚—莫斯科）283

译后感言蒲一平305