《我没有时间了 南斯拉夫当代诗选 1950-1995》

融化冰雪的火焰（前言）覩山弝引1

杜舍奇（Jovan Du？i？ 1871～1943）1

钟4

我的诗4

邦杜诺维奇（Sima Pandurovi？ 1883～1960）4

颤栗8

谁知晓8

彼德罗维奇（Veljko Petrovi？ 1884～1967）8

洞察家11

维那瓦（Stanislav Vinaver 1891～1955）11

有生命的地方14

向日葵的一瞬14

瑟勒扬斯基（Milo？ Crnjanski 1893～1977）14

苏门答腊18

故事18

那斯坦西耶维奇（Mom？ilo Nastasijevi？ 1894～1938）18

寂寞的歌21

玛西摩维奇（Desanka Maksimovi？ 1898～1993）21

塞尔维亚，一个大秘密26

我没有时间了26

达维乔（Oskar Davi？o 1909～1989）26

塞尔维亚31

布勒可奇（Svetozar Brki？ 1916～1993）31

为生准备34

为死准备34

波帕（Vasko Popa 1922～1991）34

戏前37

你追我捕37

波波维奇（Pavle Popovi？ 1923～ ）37

墓志铭40

爱之声40

拉第车维奇（Branko V.Radi？evi？ 1925～ ）40

孤寂43

雷车可维奇（Stevan Rai？ovi？ 1928～ ）43

中国之行之四47

石头的摇篮曲47

巴甫洛维奇（Miodrag Paylovi？ 1928～ ）47

人生50

预警50

巴韦奇（Milorad Pavi？ 1929～ ）50

组诗之十53

组诗之十一53

米罗特维奇（Srba Mitrovi？ 1931～ ）53

夜，是个清醒的目击者57

荒芜的天空57

拉力奇（Ivan Lali？ 1931～1996）57

忆母亲60

安提奇（Miroslav Anti？ 1932～1986）60

第九十章63

第九十一章63

里斯朵维奇（Aleksandar Ristovi？ 1933～1994）63

邻居画像66

灵魂66

斯米量尼奇（Dobroslav Smiljani？ 1933～ ）66

祈祷69

日夜69

米勒可维奇（Branko Miljkovi？ 1934～1961）69

世界颂73

太阳73

西蒙维奇（Ljubomir Simovi？ 1935～ ）73

远眺奥斯威辛77

朝觐圣萨瓦教堂77

德拉日亚广场77

拉多维奇（Borislav Radovi？ 1935～ ）77

院中眺望80

读书的年轻女子80

埃里奇（Dobrica Eri？ 1936～ ）80

农歌二首83

司代伊希奇（Djko Stoji？i？ 1936～ ）83

花开86

做什么都不勉强86

彼特洛维奇（Branislav Petrovi？ 1937～ ）86

苦旅89

清晨89

伍卡第诺维奇（Alek Vukadinovi？ 1938～ ）89

时间92

独白92

舒伊札（Bo？idar ？ujica 1938～ ）92

雪中诗人荷马95

伤口95

科隆兹亚（Dragan Kolund？ija 1938～ ）95

太阳诗行97

彼德罗（Aleksandar Petrov 1938～ ）97

诗，是等人来穿的衣服102

诗囊102

百科维奇（Matija Be？kovi？ 1939～ ）102

匕首107

镜子107

乌卡索维奇（Vid Vukasovi？ 1939～ ）107

短歌行110

蛋110

米力奇（Zoran Mili？ 1940～ ）110

秋113

传说113

挽歌113

拉克迪奇（Slobodan Rakiti？ 1940～ ）113

家园已毁117

秤量117

拉依科维奇（Radomir Rajkovi？ 1940～ ）117

流浪120

无题120

拉思德高拉兹（Ivan Rastegora？ 1940～ ）120

有一天123

敞开胸膛123

米里希奇（Milan Mili？i？ 1941～1991）123

我期待已久126

不续约126

德拉高伊劳维奇（Dragan Dragojlovi？ 1941～ ）126

门前129

偶思129

弝引（Du？an Pajin 1942～ ）129

金刚乘134

温馨的边缘134

里索耶维奇（Ranko Risojevi？ 1943～ ）134

我的坟墓在湖畔137

迪米奇（Moma Dimi？ 1944～ ）137

寂140

小鸟140

娜绮考维奇（Elvira Rajkovi？ 1944～ ）140

如果她的手和我的一样142

博格达诺维奇（Predrag Bogdanovi？-Ci 1944～ ）142

剑术145

马戏145

那戈（Rajko Petrov Nogo 1945～ ）145

葵花148

婚誓148

克拉古耶维奇（Tanja Kragujevi？ 1946～ ）148

小诗二首150

西蒙诺维奇（Simon Simonovi？ 1946～ ）150

中国水墨153

托恩提奇（Stevan Tonti？ 1946～ ）153

有时156

夏天156

兹伍拉克（Jovan Zivlak 1947～ ）156

屋檐下158

佐本诺维奇（Slobodan Zubanovi？ 1947～ ）158

冬天的恶梦160

卡姆培莱里奇（Dobrica Kampereli？ 1947～ ）160

欧洲蛮荒164

五十岁164

莱日奇（Radmila Lazi？ 1949～ ）164

女子书信之一167

蔻稚奇（Zlata Koci？ 1950～ ）167

忽然170

歌吟170

克拉斯尼（Zlatko Krasni 1951～ ）170

电话铃响174

能手174

米兰可娃（Ivana Milankova 1952～ ）174

天堂177

克娄巴特拉的最后宣言177

波金（Mirjana Bo？in 1952～ ）177

证件180

打烊·清点180

克乃车维奇（Du？an Kan Kne？evi？ 1955～ ）180

梦游人183

静物183

考玛第纳（Milo？ Komandina 1955～ ）183

初春187

秋日187

莫拉德诺维奇（Vlasta Mladenovi？ 1956～ ）187

与李白会晤189

达尼罗夫（Dragan Jovanovi？ Danilov 1960～ ）189

住在小镇192

耶列柯维奇（Sa？a Jelekovi？ 1964～ ）192

无题194

和南斯拉夫诗人欢喜拥抱（后记）张香华194