《内江自贡人学普通话》

前言1

常用字普通话声序字表4

常用字普通话韵序字表35

第一章概说67

第一节 内江自贡方言分布概况67

第二节 内江自贡方言与普通话的大致关系68

第三节 方言区的人学习普通话的一些基本方法70

第二章语音对应（上）——声母对应74

第一节内江自贡各县（区）方言同普通话声母的对应74

一、声母对照表74

二、普通话与内江话声母辖字范围对照表78

三、普通话与内江话声母歧读字表81

第二节声母辨正90

一、普通话n、l和？（零）声母90

二、普通话Zh、Ch、Sh、r93

三、普通话f和h95

四、普通话塞音塞擦音不送气声母，内江自贡方言读送气声母97

声母练习98

第三章语音对应（中）一韵母对应102

第一节内江自贡各县（区）方言同普通话韵母的对应102

一、韵母对照表102

二、普通话与内江话韵母辖字范围对照表108

三、普通话与内江话韵母歧读字表112

第二节韵母辨正125

一、整体不同——-i（后）、e（后）、uo、ueng125

二、主元音相同，韵尾不同130

三、韵头不同134

四、荣县、隆昌的特殊韵母136

韵母练习139

第四章语音对应（下）——声调对应146

第一节内江自贡各县（区）方言与普通话声调的对应146

一、调类、调值对照表146

二、中古入声常用字普通话四声分布表148

三、中古舒声字（非入声字）普通话与内江话调类歧异表157

第二节声调辨正160

一、内江自贡人对普通话二、三声分辨不清的原因及鉴别办法161

二、古入声字在普通话中的归类情况及鉴别办法163

三、古舒声字普——内、自调类歧读的情况及掌握166

声调练习169

第五章词汇、语法对应171

第一节词汇对应171

一、北方方言词汇同普通话仍有相当大的差异171

二、内自方言词语同普通话的差异172

（一）词形和词的构造172

（二）词义宽窄及结合关系175

第二节语法对应177

一、词形变化——构形法178

二、句法格式180

词汇、语法练习184