《古航海图考译》

关于考释工作的说明1

古航海图和古航海图考释5

［图一］及其考释 今辽东湾西部锦州市附近6

［图二］及其考释 今辽东湾西部自葫芦岛至山海关附近8

［图三］及其考释 今辽东半岛南端旅顺口附近10

［图四］及其考释 今辽东半岛南端老铁山附近12

［图五］及其考释 今渤海海峡庙岛群岛北部14

［图六］及其考释 今渤海海峡庙岛群岛中部16

［图七］及其考释 今渤海海峡庙岛群岛南部18

［图八］及其考释 今山东半岛北部芝罘岛附近20

［图九］及其考释 今山东半岛北部芝罘岛附近22

［图十］及其考释 今山东半岛北部刘公岛附近24

［图十一］及其考释 今山东半岛东部成山角附近26

［图十二］及其考释 今山东半岛东部成山角西南一带28

［图十二］及其考释（原图编号重复） 今山东半岛东部里岛湾和桑沟湾之间30

［图十三］及其考释 今山东半岛东部马头嘴附近32

［图十四］及其考释 今山东半岛东部石岛湾和苏门岛之间34

［图十五］及其考释 今山东半岛南部乳山河海口一带36

［图十六］及其考释 今山东半岛南部胶州湾南方一带38

［图十七］及其考释 今山东半岛南部胶州湾口40

［图十八］及其考释 今山东半岛南部水灵山岛附近42

［图十九］及其考释 今山东半岛南部劳山附近及以东44

［图二十］及其考释 今山东半岛南部胶州湾口46

［图二十一］及其考释 今江苏北部连云港市附近48

［图二十二］及其考释 （可能为今长江口外略北面）50

［图二十三］及其考释 今长江口外佘山岛附近52

［图二十四］及其考释 今浙江嵊泗列岛东部54

［图二十五］及其考释 今浙江东北方海面56

［图二十六］及其考释 今浙江嵊泗列岛东部58

［图二十七］及其考释 今浙江嵊泗列岛东部60

［图二十八］及其考释 今浙江舟山群岛东南部东福山附近62

［图二十九］及其考释 今浙江嵊泗列岛中部马迹山附近64

［图三十］及其考释 今浙江普陀山附近66

［图三十一］及其考释 今浙江普陀山和朱家尖附近68

［图三十二］及其考释 今浙江三门湾以东渔山附近70

［图三十三］及其考释 今浙江台州湾外东箕附近72

［图三十四］及其考释 今浙江象山以东大目洋附近74

［图三十五］及其考释 今浙江台州湾东南方面76

［图三十六］及其考释 今浙江乐清湾以东78

［图三十七］及其考释 今浙江温州湾东南方面80

［图三十八］及其考释 今浙江、福建二省交界处82

［图三十九］及其考释 今福建福宁湾和三沙湾外84

［图四十］及其考释 今福建东引岛附近86

［图四十一］及其考释 今福建东引岛附近88

［图四十二］及其考释 右：今浙江南部海面；左：今福建东引岛附近90

［图四十三］及其考释 今福建东引岛附近92

［图四十四］及其考释 今福建海坛岛附近94

［图四十五］及其考释 今福建湄州湾外乌丘屿附近96

［图四十六］及其考释 今福建湄州湾附近98

［图四十七］及其考释 今福建湄州岛附近100

［图四十八］及其考释 今福建泉州港口北岸附近102

［图四十九］及其考释 今福建泉州港口南岸附近104

［图五十］及其考释 今福建深沪湾附近106

［图五十一］及其考释 （可能为今福建围头湾附近）108

［图五十二］及其考释 今福建金门岛附近110

［图五十三］及其考释 今福建厦门港内112

［图五十四］及其考释 今福建厦门港内114

［图五十五］及其考释 今福建厦门港口附近116

［图五十六］及其考释 今福建厦门港南镇海附近118

［图五十七］及其考释 今福建厦门港和浮头港之间120

［图五十八］及其考释 今福建浮头港附近122

［图五十九］及其考释 今福建东山港（即铜山港）附近124

［图六十］及其考释 今福建东山港（即铜山港）附近126

［图六十一］及其考释 今福建东山港（即铜山港）附近128

［图六十二］及其考释 今福建东山岛和广东南澳岛附近130

［图六十三］及其考释 今广东南澳岛附近132

［图六十四］及其考释 今广东南澳岛附近134

［图六十五］及其考释 今广东南澳岛至红海湾一带136

［图六十六］（原缺）138

［图六十七］及其考释 今广东甲子湾附近一带138

［图六十八］及其考释 今广东碣石湾以西至珠江口外140

［图六十九］及其考释 （可能为今广东东沙群岛）142