《世界赠言辞典 汉英对照》

1．新年1

2．圣诞节9

3．婴儿出世19

4．赠儿童29

5．爱情·初恋43

一见钟情45

爱的羞怯47

爱的甜美53

爱的痛苦58

爱的思念70

爱的戏谑74

6．爱情·爱的请求79

爱的恳求81

爱的表白91

爱的冷漠103

爱的固执107

7．爱情·赠答111

索信113

复信120

收信127

8．爱情·爱的赞美131

爱的狂喜133

爱的要求144

爱的誓言150

赞美爱人161

赞美爱情173

9．爱情·求婚177

10．爱情·绝交185

委婉拒绝187

决然拒绝195

11．爱情·失恋201

漠然203

伤感205

“你将后悔”213

12．婚礼215

13．结婚纪念日225

赠他人227

互赠230

14．生日235

15．毕业245

16．离别255

与爱人分别257

与朋友分别263

17．思念273

思念爱人275

思念家乡285

18．赠长辈291

赠父母293

赠老人297

19．赠师长301

20．赠失意者307

失意309

失恋319

21．悼亡323

夭折325

一般死亡330