《呼啸山庄 英汉对照》求取 ⇩

第一章 洛克伍德先生拜会希思克利夫3

第二章 洛克伍德先生在呼啸山庄过夜17

第三章 埃伦·迪安开始讲述——希思克利夫初到呼啸山庄37

第四章 凯瑟琳倒霉了47

第五章 希思克利夫失踪了63

第六章 希思克利夫回来了79

第七章 伊莎贝拉的幽会91

第八章 伊莎贝拉私奔107

第九章 希思克利夫私访凯瑟琳123

第十一章 伊莎贝拉出逃和欣德利之死143

第十二章 卡西发现了呼啸山庄159

第十三章 林顿见到了父亲173

第十四章 卡西再次见到两位表兄弟183

第十五章 卡西的秘密访问201

第十六章 在荒原上的会面217

第十七章 卡西当了俘虏又遭逼婚229

第十八章 卡西被带回呼啸山庄243

第十九章 洛克伍德先生讲述他对呼啸山庄的另外两次访问259

第二十章 埃伦·迪安继续给洛克德先生讲述她的故事——哈里顿和卡西成为朋友271

第二十一章 埃伦·迪安结束她的故事——希思克利夫之过去死281