《红楼梦 3 汉英对照》求取 ⇩

目录第四十一回 贾宝玉品茶栊翠庵 刘姥姥醉卧怡红院1146

第四十二回 蘅芜君兰言解疑癖 潇湘子雅谑补余香1172

第四十三回 闲取乐偶攒金庆寿 不了情暂撮土为香1204

第四十四回 变生不测凤姐泼醋 喜出望外平儿理妆1232

第四十五回 金兰契互剖金兰语 风雨夕闷制风雨词1258

第四十六回 尴尬人难免尴尬事 鸳鸯女誓绝鸳鸯偶1288

第四十七回 呆霸王调情遭苦打 冷郎君惧祸走他乡1320

第四十八回 滥情人情误思游艺 慕雅女雅集苦吟诗1350

第四十九回 琉璃世界白雪红梅 脂粉香娃割腥啖膻1378

第五十回 芦雪庵争联即景诗 暖香坞雅制春灯谜1408

第五十一回 薛小妹新编怀古诗 胡庸医乱用虎狼药1444

第五十二回 俏平儿情掩虾须镯 勇晴雯病补雀金裘1474

第五十三回 宁国府除夕祭宗祠 荣国府元宵开夜宴1508

第五十四回 史太君破陈腐旧套 王熙凤效戏彩斑衣1544

第五十五回 辱亲女愚妾争闲气 欺幼主刁奴蓄险心1578

第五十六回 敏探春兴利除宿弊 识宝钗小惠全大体1610

第五十七回 慧紫鹃情辞试忙玉 慈姨妈爱语慰痴颦1642

第五十八回 杏子阴假凤泣虚凰 茜纱窗真情揆痴理1686

第五十九回 柳叶渚边嗔莺咤燕 绛芸轩里召将飞符1716

第六十回 茉莉粉替去蔷薇硝 玫瑰露引来茯苓霜1736