《中国文学在世界的传播与影响》

一、古代文学1

（一）国外翻译与研究的情况5

1．日本5

2．朝鲜7

3．越南8

4．原苏联9

5．法国10

6．德国11

7．英国12

8．美国13

9．其他国家14

（二）在国外影响较大的作品15

1．诗经16

2．楚辞17

3．搜神记20

4．唐诗21

5．宋词24

6．三国演义26

7．水浒传30

8．西游记32

9．金瓶梅34

10．“三言”、“二拍”与今古奇观39

11．好逑传41

12．聊斋志异42

13．儒林外史50

14．红楼梦51

15．镜花缘58

16．玉娇梨59

17．十二楼59

18．老残游记61

19．官场现形记61

20．孽海花62

21．其他作品62

二、现当代文学70

（一）国外翻译与研究的情况72

1．日本72

2．朝鲜74

3．缅甸75

4．原苏联76

5．德国78

6．美国79

7．法国81

8．波兰82

9．其他国家83

（二）在国外影响较大的作家85

1．鲁迅85

2．郭沫若103

3．茅盾110

4．老舍116

5．巴金122

6．叶圣陶127

7．艾青128

8．冰心131

9．郁达夫133

10．丁玲134

11．沈从文138

12．张天翼140

13．肖红142

14．钱钟书143

15．赵树理144

16．周立波146

17．周而复147

18．杨沫150

19．王蒙153

20．刘绍棠154

21．其他作家155

三、少数民族文学166

（一）藏族文学167

（二）蒙族文学170

（三）柯尔克孜族文学171

（四）维吾尔族文学173

（五）彝族文学176

（六）瑶族文学177

（七）苗族文学178

四、港台文学179

（一）台湾文学179

（二）香港文学191