《特罗亚妇女》求取 ⇩

引言1

(一)希腊悲剧1

(二)攸里辟得斯7

(三)特罗亚战争14

(四)本剧的故事19

(五)关于本剧的批评25

译文31

人物31

说明一32

说明二32

(一)开场(由原诗第一行到九七行。)33

(二)进场歌(由原诗第九八行到三三四行。)36

(三)第一场(由原诗第二三五行到五一零行。)40

(四)第一只歌(由原诗第五一一行到五六七行。)48

(五)第二场(由原诗第五六八行到七九三行。)49

(六)第二只歌(由原诗第七九四行到八五七行。)56

(七)第三场(由原诗第八六零行一零五九行。)58

(八)第三只歌(由原诗第一零六零行一一一七行)64

(九)退场(由原诗第一一一八行到一三三二行。)65

注解72

附录一译剧里的专名词表106

附录二 抄本版本与译本111

1944《特罗亚妇女》由于是年代较久的资料都绝版了,几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要,可向博主求助其电子版PDF文件(由攸里辟得斯原著;罗念生译 1944 商务印书馆 出版的版本) 。对合法合规的求助,我会当即受理并将下载地址发送给你。