《西洋话剧指南》

导言1

(甲)西洋话剧之结构1

(乙)西洋话剧之短史4

第一编13

(一)索夫克乃斯(Sophokles希腊人西历纪元前四九六年至四○六年)13

(1)安低果乃(悲剧)13

(2)国王约底谱斯(悲剧)17

(1)国王纳贤第三(悲剧)22

(二)莎士比(Shakespeare英人西历纪元后一五六四年至一六一六年)22

(2)泼妇化为良妻(趣剧)25

(3)罗买阿与爵里堤(悲剧)31

(4)国王纳贤第二(悲剧)37

(5)夏夜之梦(趣剧)39

(6)威尼斯之商人(趣剧)43

(7)无事自扰(趣剧)50

(8)凯撒(悲剧)55

(9)恰如尊意(趣剧)59

(10)黑谟乃堤(悲剧)65

(11)阿特鲁(悲剧)70

(12)马克拜提(悲剧)75

(13)国王里尔(悲剧)80

(14)冬日神话(庄剧)86

(三)喀尔德龙(Calderon西班牙人一六○○年至一六八一年)92

(1)浮生若梦(庄剧)92

(2)查那买之法官(庄剧)95

(四)莫里哀尔(Molière法人一六二二年至一六七三年)100

(1)他尔丢夫(趣剧)100

(2)厌世者(悲趣剧)104

(3)守财奴(趣剧)106

(4)女学士(趣剧)109

(5)幻病(趣剧)112

(五)那森(Racine法人一六三九年至一六九九年)116

(1)飞德(悲剧)116

(六)纳深(Lessing德人一七二九年至一七八一年)119

(1)敏拉(趣剧)119

(2)爱米里阿(悲剧)122

(3)那唐(庄剧)126

(1)苟慈(庄剧)133

(一)哥德(Goethe德人一七四九年至一八三二年)133

第二编133

(2)克那费果(悲剧)136

(3)兄妹(庄剧)139

(4)依飞改里(庄剧)141

(5)哀及猛提(悲剧)144

(6)他琐(庄剧)147

(7)浮斯德(悲剧)150

(1)强盗(庄剧)159

(二)喜来(Schiller德人一七五九年至一八○五年)159

(2)飞斯可之革命(悲剧)164

(3)奸谋与爱情(悲剧)169

(4)董喀诺(庄剧)172

(5)瓦冷斯塔因(庄剧共有三本)177

(甲)瓦冷斯塔因第一本177

(乙)瓦冷斯塔因第二本179

(丙)瓦冷斯塔因第三本182

(6)马利亚司徒尔堤(悲剧)185

(7)阿尔乃昂之少女(悲剧)188

(8)买舍那之新妇(悲剧)192

(9)威廉推尔(庄剧)195

(三)克乃斯堤(Kleist德人一七七七年至一八一一年)201

(1)碎缸(趣剧)201

(2)彭得舍纳(悲剧)203

(3)凯堤心(庄剧)205

(4)海尔满之战(庄剧)207

(5)洪宝亲王(庄剧)211

(四)拜仑(Byron英人一七八八年至一八二四年)215

(1)莽法里德(庄剧)215

(1)沙佛(悲剧)218

(五)格里尔帕察(Grillparzer奥人一七九一年至一八七二年)218

(2)梅得阿(悲剧)220

(3)情波海浪(悲剧)224

(4)梦里生涯(庄剧)227

(5)可悲哉说谎(趣剧)230

(6)妥乃多之犹太女子(悲剧)233

(六)海白尔(Hebbel德人一八一三年至一八六三年)237

(1)尤底堤(悲剧)237

(2)马格大乃拿(悲剧)239