《整部头《聊斋志异》的普通话翻译 下》

目次1

罗祖1

刘姓3

邵女5

巩仙14

二商19

沂水秀才22

梅女23

郭秀才28

死僧30

阿英30

橘树36

牛成章37

赤字37

青娥39

镜听46

牛？47

金姑夫48

梓潼令49

鬼津50

仙人岛50

阎罗薨58

颠道人60

胡四娘61

僧术65

禄数66

柳生67

冤狱70

鬼令72

甄后73

宦娘76

阿绣80

杨疤眼86

小翠86

金和尚93

龙戏蛛96

商妇97

阎罗宴98

役鬼99

细柳99

画马104

局诈105

放蝶110

男生子111

锺生112

鬼妻116

黄将军117

三朝元老118

医术119

藏虱121

梦狼121

夜明125

夏雪125

化男126

禽侠126

鸿127

象128

紫花和尚129

负尸129

周克昌130

嫦娥131

鞠药如139

褚生140

盗户144

某乙144

霍女146

司文郎153

丑狐159

吕无病161

钱卜巫168

姚安171

采薇翁172

崔猛174

诗谳180

鹿衔草182

小棺183

邢子仪184

李生186

陆押官187

蒋太史190

邵士梅190

顾生191

陈锡九193

邵临淄199

于去恶199

狂生205

凤仙206

澄俗206

佟客212

辽阳军214

张贡士214

爱奴216

单父宰221

孙必振222

邑人222

元宝223

砚石223

武夷224

大鼠224

张不量225

牧竖226

富翁226

王司马227

岳神228

小梅228

药僧234

于中丞235

皂隶236

绩女237

红毛毡240

抽肠240

张鸿渐241

太医248

牛飞249

王子安249

刁姓251

农妇252

金陵乙253

郭安254

折狱255

义犬259

杨大洪260

查牙山洞261

安期岛263

沅俗265

云萝公主266

鸟语275

天宫277

乔女280

蛤283

刘夫人283

王货郎289

陵县狐289

疲龙290

真生291

布商294

彭二挣295

何仙296

神女297

湘裙304

三生310

长亭312

席方平319

素秋324

贾奉雉331

胭脂337

阿纤345

瑞云350

仇大娘353

曹操冢362

龙飞相公362

珊瑚366

五通373

申氏379

恒娘382

葛巾385

冯木匠392

黄英393

书痴399

齐天大圣403

青蛙神406

任秀413

晚霞415

白秋练420

王者427

某甲429

衢州三怪430

拆楼人430

大蝎431

陈云栖431

司札史439

蚰蜒440

司训440

黑鬼442

织成442

竹青446

段氏450

狐女453

张氏妇454

于子游455

男妾456

汪可受457

牛犊458

王大459

乐仲463

香玉468

三仙473

鬼隶474

王十475

大男477

外国人482

韦公子482

石清虚484

曾友于488

嘉平公子493

二班495

车夫497

乩仙498

苗生498

蝎客501

杜小雷502

毛大福503

雹神504

李八缸506

老龙船户507

青城妇508

鸮鸟509

古瓶511

元少先生512

薛慰娘513

田子成518

王桂庵520

寄生525

周生530

褚遂良531

刘全533

土化兔535

鸟使535

姬生536

果报539

公孙夏540

韩方542

纫针543

桓侯548

粉蝶551

李檀斯555

锦瑟556

太原狱562

新郑讼564

李象先565

房文淑566

秦桧569

浙东生570

博兴女571

一员官572

丐仙573

人妖578