《伐佐夫 轭下》求取 ⇩

译本序 樊石1

第一部3

第一章 不速之客3

第二章 暴风雨13

原序16

第三章 修道院25

第四章 再说马尔科家里30

第五章 当夜的事38

第六章 一封信45

第七章 英雄行为49

第八章 在尤尔丹财主家里57

第九章 释疑67

第十章 女修道院73

第十一章 激动的拉达81

第十二章 鲍依乔·奥格涅诺夫91

第十三章 一本小册子99

第十四章 到锡利斯特拉之路103

第十五章 邂逅113

第十六章 坟墓里出来的声音120

第十七章 演戏128

第十八章 在甘科咖啡店里144

第十九章 反响155

第二十章 不安160

第二十一章 奸计167

第二十二章 在史塔夫利神父家作客173

第二十三章 瓮中意外人184

第二十四章 天幸192

第二十五章 艰难的使命200

第二十六章 令人不快的访问205

第二十七章 亡命者211

第二十八章 在维里戈沃村219

第二十九章 窘遇228

第三十章 殷勤的熟人233

第三十一章 阿尔特诺沃村的缝纫会239

第三十二章 天高皇帝远253

第三十三章 胜者宴请败者264

第三十四章 狂风暴雪278

第三十五章 在茅屋中283

第二部293

第一章 白拉切尔克瓦293

第二章 索科洛夫医生的病人296

第三章 两个极端306

第四章 丈人和女婿313

第五章 叛卖319

第六章 一个女人的心331

第七章 委员会336

第八章 科尔乔的激情342

第九章 奥格涅诺夫主持会议345

第十章 一个一八七六年的特务349

第十一章 维肯蒂356

第十二章 绿钱包364

第十三章 重逢371

第十四章 樱桃树384

第十五章 马尔科的新祈祷395

第十六章 一个民族的疯狂403

第十七章 一个耳光407

第十八章 坎多夫411

第十九章 清晨的拜访416

第二十章 坎多夫的疑团增大了420

第二十一章 安魂祈祷424

第二十二章 哲理和两只麻雀427

第二十三章 治病良药430

第二十四章 波澜迭起438

第二十五章 起义446

第二十六章 兹利多尔的大炮450

第二十七章 盘查454

第二十八章 士气沮丧459

第二十九章 洗礼463

第三十章 斯特列玛河谷燃烧了467

第三十一章 一个新的企图476

第三十二章 阿甫拉姆481

第三十三章 夜485

第三十四章 晨488

第三十五章 战斗492

第三十六章 拉达500

第三十七章 溪流和人流506

第三部513

第一章 觉醒513

第二章 牧人的面包516

第三章 往北去520

第四章 旗530

第五章 墓地532

第六章 送信的小姑娘535

第七章 玛丽卡的失败540

第八章 牧场545

第九章 一个同盟者552

第十章 爱情——英雄主义558

第十一章 一个土耳其团丁562

第十二章 一个没有起义的城市的故事565

第十三章 故事续570

第十四章 一番重要的谈话575

第十五章 会合580

第十六章 毁灭587