《上海方言词汇》

壹　语音简介1

贰　分类词汇6

说明6

一　天文　气象11

二　地理　方位17

三　节令时间26

四 工业　工艺36

五 农业40

六 商业 交通 邮电47

七 动物60

八　植物70

九　饮食77

十　衣料　服饰95

十一　房舍106

十二　器具115

十三 身体　疾病 卫生128

十四 婚丧 生育 寿辰 宗教153

十五　人品 詈语161

十六　职业　职务176

十七　亲属183

十八　文化　娱乐190

十九　交际203

二十　动作 变化213

二十一 性质 状态 感觉 颜色262

二十二 数词 量词302

二十三 代词307

二十四 副词 介词 连词313

二十五 助词 语气词 叹词 象声词333

二十六 熟语345

叁　口语举例417

一　俗语417

（一）谚语417

（二）歇后语420

（三）其他423

二　谜语426

三歌谣429

（一）儿歌429

（二）民歌432

（三）叫卖调子435

四 绕口令436

［附］贯口439

（一）北风搭太阳440

五　故事440

（二）徐光启摆渡441

（三）张玉书当脚炉443

［附］掌故447

（一）兜喜神方447

（二）大舞台对过——天晓得447

六 会话449

（一）叫卖——卖金橘449

（二）成段叙述——老饭店449

（三）对话——拜访问候451

七 戏曲454

（一）沪剧说白——女看灯（节选）454

（二）上海说唱——上海游（节选）456

（三）独脚戏——家和万事兴（节选）457

附录　同音字表460