《古汉语读本 上》

目 录1

第一课一、课文：揠苗助长 《孟子》1

二、古汉语知识：汉字的简化4

三、阅读练习：夸父逐日 《山海经》5

第二课一、课文：囫囵吞枣 白珽8

三、阅读练习：磨杵成针 《潜确类书》 （18

二、古汉语知识：简化汉字10

三、阅读练习：守株待兔 《韩非子》12

四、翻译练习：句子数则13

第三课一、课文：教学相长 《礼记》15

二、古汉语知识：部首检字法17

四、翻译练习：教学相长 《礼记》20

第四 课一、课文：杯弓蛇影 《晋书》21

二、古汉语知识：部首的发展变化24

三、阅读练习：善外科江盈科26

四、翻译练习：滥竽充数 《韩非子》29

第五课一、课文：治驼江盈科31

二、古汉语知识：实词和虚词35

三、阅读练习：刳马肝 《雅谑》35

第六课一、课文：狐假虎威 《战国策》39

二、虚词小结：而42

三、阅读练习：鹬蚌相争 《战国策》43

四、翻译练习：句子数则45

第七课一、课文：画蛇添足 《战国策》46

二、古汉语知识：汉字造字法49

三、阅读练习：矛盾 《韩非子》51

四、翻译练习：杨布击狗 《韩非子》53

第八课一、课文：晋平公问于师旷刘向55

二、古汉语知识：假借字58

三、阅读练习：卖油翁欧阳修59

第九课一、课文：为学彭端淑63

二、古汉语知识：异体字66

三、阅读练习：一傅众咻 《孟子》68

四、翻译练习：卞庄子刺虎 司马迁70

第十课一、课文：不龟手之药 《庄子》72

二、虚词小结：之75

三、阅读练习：关羽刮骨疗毒 《三国志》77

四、翻译练习：句子数则78

第十一课一、课文：说虎刘基80

二、古汉语知识：汉字的读音83

三、阅读练习：察今 《吕氏春秋》83

第十二课一、课文：《论语》选录87

二、古汉语知识：古今词义的变化91

三、阅读练习：食不厌精 《论语》92

四、翻译练习：句子数则94

第十三课一、课文：四时之气 《内经》96

二、古汉语知识：词义变化的几种情况100

三、阅读练习：阴阳 《内经》101

第十四课一、课文：标本阴阳李时珍104

二、古汉语知识：古今词语用法的变化107

三、阅读练习：五脏别论 《内经》109

四、翻译练习：句子数则111

第十五课一、课文：扁鹊见蔡桓公 《韩非子》112

二、虚词小结：也116

三、阅读练习：扁鹊见秦武王 《战国策》117

四、翻译练习：①句子数则119

②扁鹊之兄善医 《鹖冠子》120

第十六课一、课文：五禽戏陈寿122

二、古汉语知识：单音词和复音词126

三、阅读练习：五禽戏之法张君房127

第十七课一、课文：汤散丸各有所宜沈括131

二、虚词小结：者134

三、阅读练习：摸钟沈括135

四、翻译练习：句子数则138

第十八课一、课文：配伍 《神农本草经》139

二、古汉语知识：语序143

三、阅读练习：诊病须知四诊李文荣144

四、翻译练习：①句子数则146

②刘张轶事 《金史》146

第十九课一、课文：医气块 杨继洲148

二、虚词小结：矣151

三、阅读练习：解鲜菇毒俞震153

四、翻译练习：句子数则156

第二十课一、课文：医须周察陆以湉157

二、虚词小结：其161

三、阅读练习：医鉴陆以湉162

四、翻译练习：句子数则165

第二十一课一、课文：养生之方葛洪166

二、古汉语知识：句子成分的省略（上）169

三、阅读练习：食治孙思邈171

第二十二课一、课文：病由说张仲景174

二、古汉语知识：句子成分的省略（下）178

三、阅读练习：原病吴有性179

四、翻译练习：病入膏肓 《左传》181

第二十三课一、课文：治病三法王好古183

二、虚词小结：以（上）186

三、阅读练习：针灸药三者备为医之良187

徐春甫187

四、翻译练习：一针救二命高士奇190

第二十四课一、课文：除疾褚澄192

二、虚词小结：以（下）196

三、阅读练习：攻邪张子和197

四、翻译练习：句子数则199

第二十五课 一、课文：不治已病治未病朱震亨200

二、虚词小结：则204

三、阅读练习：不治已病治未病 《内经》206

四、翻译练习：不治已病治未病 《内经》208