《港口及航道工程专业英语》

Section ⅠBasic Knowledge for PortChannel Engineering 港航工程基础知识1

Lesson 1 Careers in Civil Engineering 土木工程中的各种业务1

Lesson 2 Hydrologic cycle 水文循环3

Lesson 3 The Grand Canyon 大峡谷5

Lesson 4 River 河流8

Lesson 5 Properties of Fluids 流体的特性9

Lesson 6 Prestressed Concrete 预应力混凝土12

Lesson 7 Surveying 测量学15

Lesson 8 Soil Particles 土壤颗粒17

Lesson 9 Probability and Statistics 概率论与数理统计21

Lesson 10 Introduction to Experimental Techniques 试验技术概述23

Section ⅡChannel Engineering 航道工程26

Lesson 11 The Yangtze 扬子江26

Lesson 12 Hydraulic Engineering——Dams 水利工程——坝28

Lesson 13 Hydraulic Engineering——Canals and Locks 水利工程——运河与船闸30

Lesson 14 Erosion 侵蚀30

Lesson 15 Stream Patterns and Floodplains 河流类型和滩于32

Lesson 16 The Sediment Production and Utilization 流域产沙与泥沙利用34

Lesson 17 Mechanics of Sediment Transport 泥沙输送力学37

Lesson 18 Fluvial Prccesses 河床演平39

Lesson 19 Dredge 挖泥船41

Lesson 20 The Estuarine Sediment Problem 河口湾泥沙总是44

Section ⅢPort Engineering 港口工程46

Lesson 21 Some Basic Definjtions of Wave 波浪的某些基本定义49

Lesson 22 Wind-generated Wave and Significant Wave 风成波和有效波高51

Lesson 23 Area Requirements in Site Selection 港址选择中的场地要求54

Lesson 24 Harbor Entrances and Channels 港湾的口门与航道56

Lesson 25 Breakwaters and jetties 防波堤和突堤59

Lesson 26 Wharves，Quays，and Piers 透空式顺岸码头、实体式顺岸码头和栈桥式突码头61

Lesson 27 Fenders 护舷63

Lesson 28 Mooring 系泊66

Lesson 29 Artificial Islands 人工岛68

Lesson 30 Container Ship 集装箱船71

Sectopm IV Management and Supervision 监理73

Lesson 31 Construction]'s Future 未来的施工73

Lesson 32 The General Agreement on Tariffs and Trade关税及贸易总协定74

Lesson 33 Condition of Civil Engineering Construction 土木工程施工合同条件(FIDICt条款)76

Lesson 34 Tender and Agreement 标书与合同协议书79

Translation for Reference 参考译文82