《重归苏莲托 英、汉对照》求取 ⇩

英国民歌3

Cherry Ripe熟樱桃3

Are You Going off to War,Billy Boy？ 你可愿意上前线，小毕利？8

The Ash Grove 梣丛11

O,No,John 啊，约翰，这可不行!14

苏格兰民歌17

The Blue Bells of Scotland苏格兰的蓝铃花17

Auld Lang Syne 友谊地久天长20

Ye Banks and Braes O'Bonnie Doon 在美丽的杜河堤岸边23

My Bonnie 我的爱人26

英格兰民歌29

Green Sleeves绿袖子29

The Girl I Left Behind Me 离别了的姑娘32

爱尔兰民歌35

The Last Rose of Summer夏天最后一朵玫瑰35

O Denny Boy 哦，亲爱的人38

Faithful Johnie 忠实的乔尼41

The Minstrel Boy 少年歌手44

Believe Me,If All Those Endearing Young Charms 即使你的青春美丽都消逝48

O,Sleep,My Baby 快睡，我的宝贝51

意大利民歌54

Santa Luci桑塔·露琪亚54

美国民歌57

The Blue-tail Fly马蝇57

Home on the Range 草原上的家园60

Shenandoah 辛南朵阿63

Good Night Irene 晚安，艾琳66

On Top of Old Smoky 云雾山顶69

Down in the Valley 在山谷里71

You Are My Sunshine 你是我的阳光74

Cotton Field 棉花田76

Yankee Doodle 扬基歌79

A Bicycle Built for Two 两人骑的自行车82

Clementine 克莱门泰茵85

美国黑人民歌88

Deep River深深的河88

Nobody Knows de Trouble I've Seen 没人知道我的痛苦90

Swing Low,Sweet Chariot 马车，从天上下来92

美国夏威夷民歌95

Aloha Oe告别(骊歌)95

加拿大民歌98

Red River Valley红河谷98

Land of the Silver Birch 白桦林好地方100

西班牙民歌103

The Dove鸽子103

澳大利亚民歌107

Click Go the Shears 剪羊毛107

传统名曲113

America,the Beautiful美丽的亚美利加113

The Battle-Cry of Freedom 自由战歌116

John Brown's Body 约翰·布朗的遗体119

Tramp!Tramp!Tramp! 健儿们前进123

Joe Hill 乔·希尔126

The Preacher and the Slave 传教士和奴隶129

Home,Sweet Home 可爱的家134

Long,Long Ago 多年以前137

Come Back to Sorrento 重归苏莲托141

Cradle Song 摇篮曲145

Over the Summer Sea 夏日泛舟海上148

Serenade 小夜曲151

Trees 树155

Money,O! 钱啊!158

Moonlight on the Colorado 科罗拉多河上的月光163

Dixie 迪克西166

Little Brown Jug 棕色的小酒罐169

Graduation Song 毕业歌171

If I Had a Hammer 假若我有铁锤174

My Heart's in the Highlands 我心怀念高原177

Where Have all the Flowers Gone？ 花儿都到哪去了？180

We Shall Not Be Moved 我们决不动摇184

My Maryland 我的马里兰186

This Land Is Your Land 这土地是你的土地188

Annie Laurie 安妮·萝莉190

Carry Me Back to Old Virginny 带回弗吉尼故乡193

Columbia,the Gem of the Ocean 哥伦比亚，海上的明珠196

Puff,the Magic Dragon 神龙卜夫199

Good Night,Ladies 姑娘们，晚安203

Beautiful Dreamer 美丽的梦中人205

Massa's in de Cold Cold Ground 马萨长眠在冰冷的地下208

My Old Kentucky Home 我的肯塔基故乡211

Oh!Susanna 噢!苏珊娜214

Old Black Joe 老黑奴217

Old Folks at Home 故乡的亲人220

Old Dog Tray 老犬特雷223

Hard Times,Come Again No More 苦日子，你别再来了227

Jeanie with the Light Brown Hair 金发珍妮231

Old Uncle Ned 奈大叔235

My Sun 我的太阳238

Early Mornin'Rain 清晨的雨241

圣诞歌曲247

Jingle Bells铃儿响叮？247

We Wish You a Merry Christmas 祝你圣诞快乐251

Holy Night 平安夜歌253

The Twelve Days of Christmas 圣诞节的十二天255

Deck the Hall 装饰大厅259

I Saw Mommy Kissing Santa Claus 我见到妈妈在吻圣诞老人262

Santa Claus Is Coming to Town 圣诞老人来了265

儿童歌曲271

Little Bo-Peep小波比271

Old Macdonald Had a Farm 老麦克唐纳有一个农场273

Counting Song 学算术275

Coming Round the Mountain 当她来的时候278

The More We Get Together 当我们大家在一起281

A B C 字母歌283

Come Birds 小蜜蜂286

Sing a Song of Sixpence 唱支六便士的歌288

Polly,Put the Kettle On 波利，把水壶放上290

Read and Write 读书写字292

Three Blind Mice 三只瞎老鼠294

Once I Saw a Little Bird 一次我看到一只小鸟296

Morning Comes Early 早晨起得早298

This Is the Way 是这样……的300

Ten Green Bottles 十只绿瓶302

Baa!Baa!Black Sheep 咩咩!黑绵羊304