《普希金全集 第10卷 书信卷》求取 ⇩

目 录1

普希金书信译序 李政文1

1815年（1封）1

1．致И．И．马尔丁诺夫1

1816年（2封）3

2．致П．А维亚泽姆斯基3

3．致В．Л.普希金6

1819年（2封）10

4．致А．И．屠格涅夫10

5．致П．Б．曼苏罗夫11

1820年（4封）14

6．致П．А．维亚泽姆斯基14

7．致П．А．维亚泽姆斯基15

8．致Л．С．普希金16

9．致Н．И．格涅季奇21

1821年（3封）24

10．致А．А．杰里维格24

11．致Н．И．格涅季奇27

12．致Н．И．格列奇30

1822年（10封）32

13．致Л．С．普希金32

14．致Н．И．格涅季奇34

15．致А．А．别斯图舍夫35

16．致Н．И．格涅季奇37

17．致П．А．卡捷宁39

18．致Л．С．普希金41

19．致П．А．维亚泽姆斯基43

20．致Л．С．普希金45

21．致Н．И．格涅季奇49

22．致И．В．戈尔恰科夫50

1823年（9封）52

23．致Л．С．普希金52

24．致П．А．维亚泽姆斯基54

25．致Н．И．格涅季奇57

26．致А．А．别斯图舍夫60

27．致Л．С．普希金62

28．致П．А．维亚泽姆斯基64

29．致П．А．维亚泽姆斯基68

30．致А．А．杰里维格68

31．致П．А．维亚泽姆斯基70

1824年（15封）73

32．致А．А．别斯图舍夫73

33．致Л．С．普希金75

34．致А．А．别斯图舍夫78

35．致П．А．维亚泽姆斯基80

36．致П．А．维亚泽姆斯基81

37．致В．К．丘赫里别凯尔84

38．致А．И．卡兹纳切耶夫84

39．致П．А．维亚泽姆斯基86

40．致Л．С．普希金88

41．致П．А．维亚泽姆斯基90

42．致П．А．维亚泽姆斯基93

43．致А．И．屠格涅夫94

44．致Л．С．普希金96

45．致П．А．维亚泽姆斯基98

46．致Д．М．施瓦尔茨101

47．致К．Ф．雷列耶夫102

1825年（25封）102

48．致Н．А．维亚泽姆斯基103

49．致А．А．别斯图舍夫107

50．致Н．И．格涅季奇109

51．致Л．С．普希金110

52．致А．А．别斯图舍夫112

53．致П．А．维亚泽姆斯基114

54．致П．А．维亚泽姆斯基116

55．致亚历山大一世117

56．致В．А．茹科夫斯基117

57．致К．Ф．雷列耶夫119

58．致А．А．别斯图舍夫121

59．致А．А．杰里维格125

60．致П．А．维亚泽姆斯基127

61．致А．П．克恩130

62．致Н．Н．小拉耶夫斯基132

63．致П．А．维亚泽姆斯基134

64．致А．П．克恩136

65．致К．Ф．雷列耶夫138

66．致П．А．维亚泽姆斯基139

67．致亚历山大一世143

68．致П．А．维亚泽姆斯基144

69．致А．А．别斯图舍夫147

70．致В．К．丘赫里别凯尔149

71．致А．П．克恩150

1826年（13封）152

72．致П．А．普列特尼奥夫152

73．致В．А．茹科夫斯基153

74．致А．А．杰里维格155

75．致В．А．茹科夫斯基156

76．致П．А．维亚泽姆斯基157

77．致П．А．维亚泽姆斯基158

78．致尼古拉一世160

79．致П．А．维亚泽姆斯基161

80．致П．А．奥西波娃163

81．致П．А．维亚泽姆斯基164

82．致Н．М．雅济科夫166

83．致А．Х．宾肯道尔夫167

84．致В．П．祖勃科夫168

1827年（4封）171

85．致А．А．杰里维格171

86．致А．А．杰里维格173

87．致М．П．波戈金175

88．致А．П．克恩178

1828年（4封）179

89．致П．А．奥西波娃179

90．致И．Е．维利卡波尔斯基180

91．致П．А．维亚泽姆斯基181

92．致Н．В．普季亚塔184

1829年（4封）185

93．致П． А．维亚泽姆斯基185

94．致Н．И．冈察罗娃188

95．致Ф．И．托尔斯泰189

96．致А．Х．宾肯道尔夫190

1830年（34封）192

97．致А．Х．宾肯道尔夫192

98．致М．Н．扎戈斯金193

99．致П．А．维亚泽姆斯基194

100．致К．А．索班斯卡雅196

101．致К．А．索班斯卡雅197

102．致К．М．鲍罗兹金199

103．致П．А．维亚泽姆斯基200

104．致А．Х．宾肯道尔夫201

105．致А．Х．宾肯道尔夫202

106．致П．А．维亚泽姆斯基204

107．致Н．И．冈察罗娃207

108．致Н．О．及С．Л．普希金208

109．致А．Х．宾肯道尔夫209

110．致П．А．维亚泽姆斯基211

111．致П．А．普列特尼奥夫213

112．致Е．М．希特罗沃215

113．致Н．Н．冈察罗娃216

114．致В．С．奥果恩－多冈诺夫斯基217

115．致Н．Н．冈察罗娃217

116．致Е．М．希特罗沃219

117．致А．Н．冈察罗夫220

118．致Н．Н．冈察罗娃221

119．致В．Ф．维亚泽姆斯卡娅222

120．致И．А．普列特尼约夫222

121．致Н．Н．冈察罗娃224

122．致И．А．普列特尼奥夫225

123．致П．А．普列特尼奥夫226

124．致Н．Н．冈察罗娃228

125．致А．А．杰里维格229

126．致Н．Н．冈察罗娃230

127．致М．П．波戈金231

128．致П．А．普列特尼奥夫233

129．致Е．М．希特罗沃235

130．致Е．М．希特罗沃236

——以上王志耕译238

1831年（57封）238

131．致Н．А．波列沃依238

132．致П．Я．恰达耶夫239

133．致П．А．维亚泽姆斯基239

134．致М．П．波戈金242

135．致П．А．普列特尼奥夫242

136．致П．А．维亚泽姆斯基245

137．致И．А．普列特尼奥夫246

138．致А．Х．宾肯道尔夫247

139．致П．А．普列特尼奥夫248

140．致Е．М．希特罗沃249

141．致П．А．普列特尼奥夫251

142．致Е．М．希特罗沃252

143．致Н．И．克利夫佐夫254

144．致П．А．普列特尼奥夫255

145．致П．А．普列特尼奥夫257

146．致Н．И．赫梅尔尼茨基258

147．致Е．М．希特罗沃259

148．致П．А．普列特尼奥夫260

149．致Л．С．普希金263

150．致П．А．普列特尼奥夫263

151．致П．А．普列特尼奥夫265

152．致Е．М．希特罗沃267

153．致П．В．纳肖金268

154．致Е．М．希特罗沃269

155．致П．В．纳肖金269

156．致П．А．维亚泽姆斯基271

157．致Е．М．希特罗沃273

158．致П．А．维亚泽姆斯基274

159．致Е．М．希特罗沃276

160．致Е．М．希特罗沃276

161．致П．В．纳肖金277

162．致П．В．纳肖金278

163．致Н．И．冈察罗娃280

164．致П．А．奥西波娃281

165．致М．П．波戈金283

166．致Л.Я．恰达耶夫284

167．致П．А．普列特尼奥夫286

168．致М．Л．雅可夫列夫288

169．致П．В．纳肖金289

170．致П．А．奥西波娃291

171．致Н．М．孔申292

172．致П．А．维亚泽姆斯基293

173．致П．А．普列特尼奥夫295

174．致Н．В．果戈里296

175．致А．Ф．沃耶伊科夫297

176．致П．А．维亚泽姆斯基298

177．致А．О．罗赛特301

178．致Е．М．希特罗沃302

179．致П．А．维亚泽姆斯基302

180．致С．С．乌瓦罗夫303

181．致Е．Ф．罗津304

182．致Н．М．雅济科夫305

183．致Ф．Н．格林卡306

184．致А．Х．宾肯道尔夫307

185．致Н．Н．普希金娜309

186．致Д．Н．班特什－卡缅斯基310

187．致Н．Н．普希金娜311

1832年（27封）313

188．致П．А．奥西波娃313

189．致А．А．奥尔洛夫314

190．致П．В．纳肖金316

191．致Е．М．希特罗沃317

192．致И．В．吉列耶夫斯基318

193．致А．Х．宾肯道尔夫320

194．致И．И．德米特里耶夫321

195．致А．Х．宾肯道尔夫322

196．致А．Х．宾肯道尔夫323

197．致В．И．基斯捷尔324

198．致Г．Г．切尔涅佐夫325

199．致А．Х．宾肯道尔夫325

200．致П．А．奥西波娃326

201．致А．Х．宾肯道尔夫327

202．致В．Ф．维亚泽姆斯卡娅328

203．致А．Х．宾肯道尔夫328

204．致И．В．吉列耶夫斯基329

205．致М．П．波戈金331

206．致Д．И．赫沃斯托夫333

207．致М．П．波戈金334

208．致Н．Н．普希金娜335

209．致Н．Н．普希金娜336

210．致Н．Н．普希金娜339

211．致Н．Н．普希金娜340

212．致Н．Н．普希金娜342

213．致П．В．纳肖金344

214．致Е．М．希特罗沃345

1833年（42封）347

215．致П．Е．桑科夫斯基347

216．致一位不知名的女子348

217．致А．И．车尔尼雪夫349

218．致П．В．纳肖金349

219．致А．И．车尔尼雪夫351

220．致М．П．波戈金351

221．致А．И．车尔尼雪夫353

222．致В．Ф．奥陀耶夫斯基354

224．致И．Т．卡拉什尼柯夫355

223．致А．П．叶尔莫洛夫355

225．致П．А．奥西波娃357

226．致И．И．德米特里耶夫357

227．致П．И．索科洛夫358

228．致Д．Н．冈察罗夫359

229．致А．А．阿南英361

230．致А．А．阿南英361

231．致М．А．柯尔夫362

232．致Г．И．斯帕斯基363

233．致А．Х．宾肯道尔夫363

234．致А．Н.莫尔德维诺夫364

235．致Н．Н．普希金娜365

236．致Н．Н．普希金娜367

237．致Н．Н．普希金娜369

238．致Н．Н．普希金娜371

239．致Н．Н．普希金娜373

240．致Н．Н．普希金娜374

241．致Н．Н．普希金娜377

242．致А．А．福克斯378

243．致Н．Н．普希金娜378

244．致Н．Н．普希金娜380

245．致Н．Н．普希金娜381

246．致Н．Н．普希金娜382

247．致Н．Н．普希金娜384

248．致Н．Н．普希金娜386

249．致Н．Н．普希金娜387

250．致Н．Н．普希金娜389

251．致В．Ф．奥陀耶夫斯基392

252．致Н．Н．普希金娜393

253．致А．С．诺罗夫395

254．致И．В．纳肖金395

255．致А．Х．宾肯道尔夫397

256．致П．В．纳肖金398

1834年（51封）400

257．致Д．К．涅谢尔罗德400

258．致А．Х．宾肯道尔夫401

259．致С．Д．涅恰耶夫402

260．致Е．К．沃隆佐娃403

261．致А．Х．宾肯道尔夫403

262．致Л．В．杜别尔特404

263．致В．Ф．奥陀耶夫斯基405

264．致Д．М．克尼亚热维奇405

265．致П．В．纳肖金406

266．致Н．В．果戈理408

267．致М．П．波戈金409

268．致А．В．尼基坚科410

269．致Г．А．斯特罗冈诺夫411

270．致Н．Н．普希金娜412

271．致Н．Н．普希金娜414

272．致Д．Н．班特什－卡缅斯基416

273．致Н．Н．普希金娜417

274．致Н．Н．普希金娜418

275．致Н．В．果戈理420

276．致Н．Н．普希金娜420

277．致Н．Н．普希金娜422

278．致Н．Н．普希金娜423

279．致Д．Н．班特什－卡缅斯基425

280．致И．И．拉热奇尼科夫426

281．致Н．Н．普希金娜427

282．致Н．Н．普希金娜429

283．致А．Х．宾肯道尔夫432

284．致Н．Н．普希金娜433

285．致М．Л.雅可夫列夫435

286．致А．Х．宾肯道尔夫435

287．致В．А．茹科夫斯基436

288．致А．Х．宾肯道尔夫437

289．致В．А．茹科夫斯基438

290．致А．Х．宾肯道尔夫438

291．致М．Н．扎戈斯金439

292．致Н．Н．普希金娜440

293．致П．А．奥西波娃442

294．致Н．Н．普希金娜444

295．致Н．Н．普希金娜445

296．致Н．Н．普希金娜447

297．致亚·瓦杰马尔448

298．致Н．Н．普希金娜448

299．致М．Л.雅可夫列夫450

300．致Н．И．冈察罗娃451

301．致А．И．屠格涅夫452

302．致Н．Н．普希金娜452

303．致Н．М．雅济科夫454

304．致А．А．福克斯455

305．致Н．В．果戈理456

306．致И．М．宾科夫斯基456

307．致А．Х．宾肯道尔夫457

308．致А．А．鲍勃林斯基458

1835年（36封）458

309．致П．В．纳肖金459

310．致Д．Н．班特什－卡缅斯基460

311．致一位不知名的女子461

312．致И．И．德米特里耶夫461

313．致В．А．别罗夫斯基463

314．致А．Х．宾肯道尔夫463

315．致П．А．卡捷宁465

316．致Л．С．普希金465

317．致И．И．德米特里耶夫467

318．致Н．И．冈察罗娃468

319．致С．С．赫留斯金469

320．致М．П．波戈金469

321．致А．Х．宾肯道尔夫470

322．致В．А．杜罗夫471

323．致А．А．克拉耶夫斯基473

324．致Г．诺尔金473

325．致А．Х．宾肯道尔夫474

326．致Н．И．冈察罗娃475

327．致В．Д．沃尔霍夫斯基476

328．致А．А．福克斯477

329．致Е．П．柳岑科477

330．致В．А．波列诺夫478

331．致Е．Ф．康克林479

332．致Н．Н．普希金娜480

333．致А．И．别克列绍娃481

334．致Н．Н．普希金娜482

335．致Н．Н．普希金娜484

336．致Н．Н．普希金娜485

337．致Н．Н．普希金娜487

338．致П．А．普列特尼奥夫488

339．致А．Х．宾肯道尔夫490

340．致П．А．奥西波娃490

341．致И．И．拉热奇尼科夫492

342．致П．А．克莱因米赫尔493

343．致П．А．奥西波娃494

1836年（76封）496

344．致Н．А．杜罗娃496

345．致П．В．纳肖金497

346．致А．Х．宾肯道尔夫498

347．致С．С．赫柳斯金500

348．致Н．Г．列普宁502

350．致Н．Г．列普宁503

349．致В．А．索洛古勃503

351．致П．А．维亚泽姆斯基504

352．致В．Ф．奥陀耶夫斯基505

353．致В．Д．苏霍卢柯夫505

354．致П．А．维亚泽姆斯基506

355．致М．А．顿杜柯夫－科尔萨科夫507

356．致А．Л．克雷洛夫508

357．致А．若巴尔508

358．致С．Н．格林卡510

359．致В．А．杜罗夫510

360．致乔治·波尔洛512

361．致А．П．马林诺夫斯卡雅512

362．致В．Ф．奥陀耶夫斯基513

363．致М．А．顿杜柯夫－科尔萨科夫514

364．致М．П．波戈金515

365．致Н．М．雅济科夫516

366．致М．А．顿杜柯夫－科尔萨科夫518

367．致Н．Н．普希金娜518

368．致Н．Н．普希金娜518

369．致П．А．维亚泽姆斯基522

370．致Н．Н．普希金娜523

371．致К．А．波列沃依523

372．致Н．Н．普希金娜526

373．致Н．Н．普希金娜528

374．致И．И．拉热奇尼科夫530

375．致А．А．克拉耶夫斯基530

376．致П．В．纳肖金531

377．致Д．В．达维多夫532

378．致А．А．克拉耶夫斯基533

379．致Н．А．杜罗娃534

380．致И．И.德米特里耶夫535

381．致И．М．宾科夫斯基536

382．致Н．И．乌沙柯夫537

383．致А．А．克拉耶夫斯基537

384．致Н．А．杜罗娃538

385．致А．А．克拉耶夫斯基540

386．致И．А．雅可夫列夫540

387．И．С．马里佐夫、С．А．索波列夫斯基和普希金致К．П．勃留洛夫541

388．致А．Л．克雷洛夫541

389．致А．А．让德尔542

390．致А．А．克拉耶夫斯基542

391．致Д．В．达维多夫543

392．致П．А．柯尔萨科夫544

393．致Н．И．格列奇545

394．致М．А．柯尔夫545

395．致М．Л.雅可夫列夫546

396．致П．Я．恰达耶夫547

397．致С．Л.普希金550

398．致П．А．柯尔萨科夫551

399．致А．Н．穆拉维约夫552

400．致Е．Ф．康克林552

401．致Н．Б．戈利岑554

402．致В．А．索洛古勃555

403．致М．Л．雅可夫列夫556

404．致路易·海克伦556

405．致А．Х．宾肯道尔夫559

407．致阿·巴兰特561

406．致Е．Ф．康克林561

408．致Н．М．孔申564

409．致П．А．奥西波娃564

410．致А．А．普柳夏尔566

411．致一位不知名的男子566

412．致А．П．克恩567

413．致П．А．维亚泽姆斯基567

414．致塔尔丢夫·德·梅罗568

415．致В．Ф．奥陀耶夫斯基569

416．致В．Ф．奥陀耶夫斯基570

417．致П．А．维亚泽姆斯基571

418．致В．Ф．奥陀耶夫斯基572

419．致С．Л．普希金573

420．致В．Ф．奥陀耶夫斯基575

1837年（12封）575

421．致Н．И．巴甫里谢夫576

422．致Ф．А．斯科别尔岑576

423．致А．И．屠格涅夫577

424．致А．О．伊什莫娃578

425．致Л．М．阿雷莫娃579

426．致Н．Н．卡拉戴金579

427．致路易·海克伦580

428．致А．И．屠格涅夫581

429．致К．Ф．托尔582

430．致奥古斯特·达尔沙克583

431．致А．О．伊什莫娃584

——以上李政文译585

书信中的主要人物索引585

附录：普希金生平与创作年表 李政文编译614