《丘特切夫诗全集》求取 ⇩

目 录1

俄罗斯心中不会把你遗忘1

《丘特切夫诗全集》译序1

致亲爱的老爸1

“我强大有力……”3

一八一六年新年献辞4

致两朋友9

“就让批评家的心……”11

“不要给我们空幻的精神！”12

致反对饮酒者15

致拉依奇20

和普希金的《自由颂》24

春天——赠友人28

A．H．M．30

“被大自然……”32

致A．B．舍列梅捷夫34

泪36

从异乡38

“朋友，请在我面前坦言——”41

给H．43

致尼萨45

闪 光46

题友人的纪念册48

沙恭达罗49

一八二五年十二月十四日50

暮52

“就像一轮明净的月亮……”55

灵魂的致意57

“当模糊的忧伤潜入心底……”58

问 题59

正 午61

春天的雷雨62

拿破仑之墓66

奥列格的盾牌67

捉迷藏69

夏 夜71

幻 象72

“欢快的白昼还在喧闹”73

不眠之夜75

手段和目的77

天 鹅78

“在人群中，在不息的喧哗里”79

“你看他在广阔的世界里”80

致N．N．83

山中早晨85

雪 山86

最后的激变87

“就像大地被重洋环绕一样”88

“我们跟着时代前行”89

海 马90

“这里，苍穹是这样萎靡不振”91

给两姊妹92

恬 静93

朝圣者94

疯 狂97

“我驰过里沃尼亚的原野”99

“流沙淹没了膝盖……”101

秋日的黄昏102

树 叶103

阿尔卑斯105

“我记得，这一天对于我……”106

MAL’ARIA107

西塞罗109

“在一堆炽热的灰烬上”111

春 潮112

要沉默115

“就像阿伽门农……”117

夜的沉思120

春天的安慰121

“在高大的人类之树上”122

给123

难 题124

行吟诗人的竖琴125

“我喜欢新教徒的祈祷仪式”126

“从城市到城市”127

“我记得那金色的时光”131

海上的梦135

“不，大地母亲啊……”139

“暗绿色的花园在甜蜜地安睡”140

“在闷热沉寂的空气之中”141

“垂柳啊，为何你对着水波”143

“黄昏，雾蒙蒙，雨绵绵……”144

“灵柩已经放进墓茔”147

“东方发白……”148

“像小鸟一样猛地一抖”149

“灰蓝色的影子已混杂不清”153

“这个山谷多么荒凉”154

“一只鸢从林中草地上腾起”155

“在爬满葡萄藤的山冈上”156

“禁锢的河水不再透亮”157

“午夜的大风啊……”158

“心灵渴望变成星星”159

“我的心——灵魂的乐土”160

“蜿蜒的群山……”161

“我独自坐着沉思冥想”163

“难怪冬天会怒容满面”167

喷 泉171

“山谷中明亮的积雪在闪亮”172

“大自然不像你们想象的那样”175

“大地上还是满目苍凉”177

“你的眼睛里没有情意”178

“我的朋友．我爱你的明眸”179

“昨夜弥漫着迷人的幻影”180

一八三七年一月二十九日182

意大利别墅186

一八三七年十二月一日188

“曾几何时……”189

“多么温存，多么迷人的忧愁”191

“看，西方的天边上”195

春 天196

白昼和黑夜198

“你别相信诗人，姑娘”201

“啊，我恳求……”203

致冈卡205

旗帜和语言208

“我站在涅瓦河上”209

哥伦布213

大海和悬崖214

“我还在受着折磨，为痛苦的愿望”216

“他多么热爱自己的故乡”217

“什么能使智者引以为荣”218

致一位俄罗斯女人219

“好像是烟柱在高处冉冉上升”220

“神圣的夜从天边升起”221

“退退缩缩、畏畏葸葸……”222

“就这样，我又和您见面了”226

“在夏末宁静的晚上”228

“当我们身处致命的忧虑之中”229

“在蔚蓝的大海的平原上”230

黎 明232

“我又看见了你的眼睛——”234

“人的眼泪啊，人的眼泪”236

拿破仑239

诗242

罗马之夜243

威尼斯244

“宴会终了……”246

预 言248

“上帝，请把一点欢乐……”249

涅瓦河上251

“天气突变……”252

“凋残的树林一片凄凉”255

致Е．П．罗斯托奇娜伯爵夫人256

“不管炎热的正午怎样……”258

“不要去谈论什么……”260

两个声音261

“看，在宽阔的河面上”263

新 叶264

“啊，我们爱得多么致命”265

我们的时代270

波浪和思想271

“白昼的暑气还没有消退”272

“离别中有高深的含义”273

“天色变暗，黑夜临近”274

“我不知道，美好的东西能否”277

“夏天的狂风是多么快活”278

“难怪仁慈的上帝……”279

“你不止一次听见我的表白”283

孪生子284

定数285

“不要说他还像从前那样爱我”286

“啊，不要用公正的责备来惊扰我的心！”287

“你怀着爱情所祈祷的”288

“我熟识一双眼睛”289

“你，我的大海的波涛”290

纪念茹科夫斯基292

“太阳临空，波光辉映”294

“冬天这个女巫施展魔法”295

涅曼河296

最后的爱情301

招魂术式的预言302

一八五四年夏天303

无 题304

“你现在还顾及不到诗歌”305

“火光红红，火焰熊熊”307

“从海洋到海洋”308

“这些穷困的村庄”310

“哦，我的未卜先知的灵魂”313

给尼古拉一世的墓志铭314

一八五六年315

“生活中会有些瞬息”317

“谁满怀着信念和爱情”318

“我得以珍藏的一切”319

致Н．φ．谢尔宾纳320

“美妙的白昼……”321

“在这黑压压的一大帮”322

“早秋的日子里”325

“看，树叶绿得如此耀眼”326

“常常，有这样的时刻”329

“她在地板上坐着”331

“当你的十八岁……”333

安 慰334

“在深秋时节……”336

归途中338

给安年科娃342

十二月的早晨344

“有许多无名的小小星座”345

记 住349

“神圣的罗斯……”351

“在张臂躺着的俄罗斯上空”352

“纵使在峡谷中筑起小巢”353

“我曾当过陆军少校”354

“我在那时认识了她”355

致彼得·安德烈耶维奇·维亚泽姆斯基356

致Н．А．维亚泽姆斯基公爵359

“玩乐吧，趁你的头顶……”361

“无怪你从小就铭记俄罗斯的声音”363

致亚力山大二世364

“以往他是一个温和的哥萨克”365

“愿两位尼古拉”366

给费特367

“关于这一故事的构想”368

“就像在夏日里……”369

“可怕的梦压在我们头顶”372

“北风静息了”374

一八六四年二月十九日376

无 题378

“不论你是谁……”379

“多么不可猜测的秘密！”380

“哦，尼斯！这明丽的南方！”381

“她整天神志不清地躺着”382

致戈尔恰科夫公爵385

教皇通谕386

无 题387

“夜的海啊，你是多么美好”388

“在上帝没有默许的时候”389

“在我痛苦深重的生活里”390

“他死的时候曾忧心忡忡”392

“海浪的喧嚣里有一种旋律”394

致我的朋友波隆斯基395

“皇帝之子死在尼斯”396

一八六五年四月十二日398

“人民健全的思维……”399

“或许您准许……”400

“到今天，朋友，十五年过去了”401

致维亚泽姆斯基公爵402

“不幸的乞丐……”403

“东方的寂静令人疑惑”404

一八六四年八月四日周年纪念日前夜405

“在那湿润的蔚蓝的天空”406

“夜间的天空如此阴沉”409

“没有一天心儿不疼痛”410

“不论对她的诽谤有多恶毒”411

给克罗尔412

致А．Д．勃鲁多娃伯爵夫人414

“当衰老的力量……”415

“他得救了……”419

“上帝的世界里屡见不鲜”420

“当这乱糟糟的财政……”421

“当一颗心灵……”422

“我们用些话代替花环”423

“浅蓝色的天空”424

“凭理智不能理解俄罗斯”427

纪念H．M．卡拉姆辛诞辰一百周年428

“即使真理从大地上销声匿迹”430

“你，俄罗斯之星”432

“金色屋顶的倒影……”433

“这遗留的纪念册……”434

“徒劳之举……”435

题A．M．戈尔恰科夫公爵纪念册436

烟438

“祖国的烟对我们甜蜜而愉快！”440

致斯拉夫人（一）441

致斯拉夫人（二）445

“最后的时刻多么沉重”448

“应有的惩治得以实现”449

“我又站在涅瓦河上”450

大 火451

“天上隐现出白色的云朵”453

纪念Е．Н．科瓦列夫斯基454

致米哈依·彼得罗维奇·波戈金456

“这俄罗斯志愿者的印章”457

“您不是波兰人所生养”458

“不，我不能见到您……”459

“基立尔字母绝世的伟大日子”461

海涅的歌463

一八六九年五月十一日464

“彼得一世栽下的树木”465

致安德烈·尼古拉耶维奇·穆拉维耶夫466

“我们不能预测……”468

两种力量469

在乡村471

“大自然——这个斯芬克司”474

当代事件475

致阿芭查479

“不论别离怎样折磨我们”481

“快乐和痛苦……”483

篝火中的胡斯484

克·勃487

“在俄罗斯昔日的维尔钮斯上空”491

两种统一493

致普列特涅娃494

致戈尔恰科夫公爵496

“准时到达……”498

“遵从最高的命令”499

“伴我多年的兄长”500

“我迷迷糊糊地听见这样的音响”503

黑 海504

“这里，曾经有过沸腾的生命”507

“狭隘的反对者的敌人”508

“这里，是一个完整的多彩的世界”511

“要是我躺在我的坟墓里”512

“东正教的神圣的日子”513

“惩罚人的上帝……”515

意大利的春天516

不眠之夜517

丘特切夫生活和创作年表518