《日中言语文化交流の先驱者 太宰春台· 本天山·伊沢修二の革音研究》

序章9

第1章 太宰春台の華音研究17

１　園(徂徠)学派の唐音直読論17

２　太宰春台の華音研究25

第2章 阪本天山の華音研究と西遊事跡35

１　長崎遊学以前の華音研究35

２　長崎における華音研修とその他の西遊事跡50

３　平戸における事跡と長崎における最後62

第3章 伊沢修二の中国語研究と伊沢式中国語表音字母の成立過程71

１　伊沢修二の中国語研究71

２　『日清字音鑑』の出版84

３　台湾語の研究教育と『日台小辞典』その他の監修出版89

４　「視話応用音韻新論」附「視話応用清国官話韻鏡」92

５　中国の文字改革運動と修二の関係95

６　「同文新字典」の立案監修と、漢字統一についての清国提学使に対する講演103

７　「支那語正音発微」及び「支那語正音練習書」の出版108

８　泰東同文局による中国向け図書の制作及び出版事業114

９　楽石社の中国語研究124

１０　中国語研究結果の実験と成果128

１１　「視話応用支那語正音韻鏡」「視話応用支那語正音法説明」と修二の最後132

１２　視話法と伊沢式中国語表音字母135