《三江侗族自治县方言志》求取 ⇩

第一章导言5

一、各种语言材料来源的说明5

二、音标符号6

（一）声母标音符号7

（二）韵母标音符号9

（三）声调表示法11

三、调查点分布图12

第二章县内各种语言的分布和使用情况13

一、县内各种语言的地理分布13

二、各民族语使用情况15

（附各种语言分布示意图）16

三、本县使用双语情况18

第三章侗语20

一、语音系统21

（一）南寨侗话的声调21

（二）南寨侗话的声母21

（三）南寨侗话的韵母24

二、词汇特点27

（一）侗话词汇的一般情况27

（二）词的结构特点28

（三）词的表义特点29

三、语句例举31

四、各土语片的比较35

（一）各点声调比较35

（二）语词比较37

（附土语分片图）43

五、侗语拼音文字方案44

（一）字母表45

（二）声母45

（三）韵母46

（四）声调47

（五）侗文例举47

第四章汉语49

一、桂柳方言49

（一）丹洲话的语音系统49

（1）声调系统50

（2）声母系统51

（3）韵母系统52

（二）县内各乡语音的差别52

（1）声调比较53

（2）声母比较53

（3）韵母比较53

（三）语词例举54

（四）句子例举56

二、六甲方言60

（一）关于“六甲话”的一些说明60

（二）六甲方言的语音情况62

（1）声调系统62

（2）声母系统62

（3）韵母系统63

（三）词汇例举65

（四）句子例举70

第五章苗语74

一、老苗话74

（一）语音情况74

（1）声母系统75

（2）韵母系统77

（3）声调系统79

（二）各点老苗话语音比较79

（1）声母比较82

（2）韵母比较82

（3）声调比较83

（三）句子例举83

二、草苗话87

（一）语音情况87

（1）声母系统87

（2）韵母系统88

（3）声调系统88

（二）草苗话和侗话比较88

（1）语词对照比较89

（2）异同说明90

第六章瑶语92

一、盘瑶话92

（一）语音系统92

（1）声调系统92

（2）声母系统93

（3）韵母系统97

（二）句子例举100

二、红瑶话104

（一）语音情况104

（1）声调系统104

（2）声母系统105

（3）韵母系统107

（二）语句例举109

（三）红瑶话语词的主要特点112

（四）老堡红瑶话和高基红瑶话的异同113

（1）声调比较114

（2）语词比较114

第七章壮语116

一、语音情况116

（一）声调系统116

（二）声母系统117

（三）韵母系统119

二、句子例举121

三、与标准音的比较124

（一）声调比较124

（二）声母比较125

（三）韵母比较126

四、高基、凤凰、六孟语词对照126

（1）声调异同126

（2）语词例举比较127