《一衣带水》求取 ⇩

一衣带水——国交回复后の日中关系を回顾する——（1972.9——1989.4

目录【挥毫】（日本方面） 日中经济协会常任顾问冈崎嘉平太6

目次【挥毫】（日本侧） 日中经济协会常任顾问冈崎嘉平太6

众议院议员土井多贺子7

众议院义员土井たか子7

（中国侧） 邓颖超8

（中国方面） 邓颖超8

中华人民共和国总理李 鹏9

中华人民共和国国务院总理李 鹏9

中国人民政治协商会议全国委员会副主席赵 朴 初10

中国人民政治协商会义全国委员会副主席赵 朴 初10

中日友好21世纪委员会中方首席委员张 香 山12

中日友好21世纪委员会中方首席委员张 香 山12

中华全国妇女联合会副会长林 丽 韫13

中华全国妇女联合会副会长林 丽 韫13

中国外交部部长助理文 迟14

中国外交部部长助理文 迟14

日中政府共同声明15

中日政府联合声明16

日中平和友好条约17

中日和平友好条约18

【发刊词】 旅日华侨中日交流促进会代表林同春19

【发刊词】 旅日华侨中日交流促进会代表林 同 春19

【贺词】（日本方面）发展人民之间的友谊才是日中友好的最可靠的保证 日本中国友好协会会长宇都宫德马21

【挨拶文】（日本侧）两国人民间の友好の发展こそ永远の友好の保证 日本中国友好协会会长宇都宫德马21

以对中国人民的感激之情来促进日中友好 日中经济协会常任顾问冈崎嘉平太22

中国人民への感谢の气持ちをもつて日中友好を 日中经济协会常任顾问冈崎嘉平太22

汲取历史教训进一步发展日中友好 参议院议员田 英夫23

历史の教训を汲みとり、日中友好をより一层发展させよぅ 参议院议员田 英夫23

过去の历史への真挚な反省を 众议院议员土井たか子24

认真地反省过去的历史 众议院议员土井多贺子24

日中关系の更なる前进に向けて 日本驻中国特命全权大使中岛敏次郎25

更进一步推动日中关系向前发展 日本驻中国特命全权大使中岛敏次郎25

ご挨拶 日中协会会长向坊 隆27

祝词 日中协会会长向坊 隆27

为了和平友好的未来，日中妇女团结起来 拥护和平宪法妇女会渡边 道子28

日中妇人のカで平和と友好の未来を 平和？法を守る妇人の会渡辺道子28

（五十音顺）（中国侧）中日平和友好条约缔结十周年を记念して 中国日本友好协会会长孙平化30

（姓氏按日语五十音顺序）（中国方面）纪念中日和平友好条约缔结10周年 中国日本友好协会会长孙 平 化30

私の中日两国关系に对する期待 中国驻日本特命全权大使杨振亚33

我对中日两国关系的期待 中国驻日本特命全权大使杨振亚33

祝词 中国对外友好协会副会长黄世 明35

【照片与解说】35

【解说と写真】35

ご挨拶 中国人民对外友好协会副会长黄世 明35

1．绚丽多彩的中日友好37

1．カラ—でみる日中友好37

2．邦交正常化后的中日关系（1972.9—1989.4）101

2．国交回复后の日中关系（1972.9—1989.4）101

3．国交回复前の日中关系（1949.10—1972.8）225

3．邦交正常化前的中日关系（1949.10—1972.8）225

4．发展友好关系的新的力量—日益扩展的友好城市、友好省县的纽带253

4．新しい友好の担い手—広がる友好都市、省县の输253

【寄语《一衣带水》】从“满州国学生会馆”到“日中友好会馆” 日中学院副院长江尻健二298

【一衣带水によせる】「满州国留日学生会馆」から「日中友好会馆」へ 日中学院副学院长江尻健二298

我们站在山岭上 日中友好协会鹿岛 龙男300

峠にたつて 日本中国友好协会鹿岛 龙男300

留在指纹按捺制度上的侵华及侵略亚洲的伤痕 大阪经济法科大学校长川久保公夫302

「指纹押捺」 に残る中国アヅア侵略の伤あと 大阪经济法科大学学长川久保公夫302

建起世代友好的大军 日中经济贸易中心会长木村 一三306

子子孙孙にわたる友好の队列を 日中经济贸易センタ—会长木村一三306

藤山先生与中国 日中科学技术文化中心顾问今野 良藏308

藤山さんと中国 日中科学技术文化センタ—顾问今野 良蔵308

大塚有章と中国 毛泽东思想学院运营委员会委员长竹田 幸子311

大塚有章与中国 毛泽东思想学院管理委员会委员长竹田 幸子311

僧衣与一衣带水 日中友好宗教人士恳谈会理事长西川 鉴海313

僧衣と一衣带水 日中友好宗教者恳话会理事长西川 鉴海313

日中贸易と村田省蔵先生 日本国际贸易促进协会副会长萩原定司315

日中贸易与村田省藏先生 日本国际贸易促进协会副会长萩原 定司315

中国は日本人の魂のふるさと 真言宗善通寺派管长莲生 善隆318

中国—日本人精神世界的故乡 真言宗善通寺派管长莲生善隆318

「白毛女」の交流 松山バレエ団监事松山 树子319

“白毛女”的交流 松山芭蕾舞团监事松山 树子319

大野林火と中国 俳人协会村井 隆321

大野林火与中国 俳句诗人协会村井 隆321

中国人强制运行の历史に光を 元札幌华侨总会会长刘 智 渠325

愿被押送到日本的中国俘虏的历史大白于世 原札幌华侨总会会长刘 智 渠325

像母亲那样做中日友好的促进者 北京二七厂大学教师刘 晓 兰328

母，长谷川テルのこと 北京二七工场大学教师刘晓兰328

（姓氏按日语五十音顺序）【解说】战后日中关系 日中学院院长安藤彦太郎334

（五十音顺）【解说】战后の日中关系 日中学院院长安藤彦太郎334

【评论】日中和平友好条约签订10周年随感 京都大学名誉教授井上 清348

【评论】日中平和友好条约10周年に思ぅ 京都大学名誉教授井上 清348

光华寮问题の大阪高裁判決は国际法违反 北京大学国际法教授赵理海356

日本法院对光华寮案的审判严重违反国际法 北京大学国际法教授赵理海356

平等互惠进一步改善中日经济贸易关系 前深圳大学副校长方 生365

平等互惠の中日经济交流を 前深圳大学副学长方 生365

日本对中国的侵略与日中关系 中央大学教授伊藤 成彦371

日本の中国侵略と日中关系 中央大学教授伊藤成彦371

【资料篇】周恩来总理在欢迎田中角荣总理大臣宴会上的讲话（1972年9月）384

【资料】周恩来总理の田中角荣总理欢迎宴における挨拶文（1972年9月）384

田中角荣总理大臣在周恩来总理主办的欢迎宴会上的讲话（1972年9月）386

田中角荣总理の周恩来总理主催欢迎宴における挨拶文（1972年9月）386

大平正芳外务大臣在中日邦交正常化之际举行的记者招待会上的问答详记（1972年9月）388

福田赳夫总理大臣在欢迎邓小平副总理的宴会上的讲话（1978年10月）388

福田赳夫总理の邓小平副总理欢迎宴における挨拶文（1978年10月）388

大平正芳外务大臣の日中国交正常化の际の记者会见详录（1972年9月）388

邓小平副总理在福田赳夫总理大臣主办的欢迎宴会上的讲话（1978年10月）389

邓小平副总理の福田赳夫总理主催欢迎宴における挨拶文（1978年10月）389

胡耀邦总书记在“青年集会”上的演讲（1983年11月）390

胡耀邦总书记の「青年の集い」における讲演（1983年11月）390

中曾根康弘总理大臣在北京大学的演讲（1985年3月）392

中曾根康弘总理の北京大学における讲演（1984年3月）392

王兆国代表在中日友好21世纪委员会第2次会议上的讲话（1985年10月）398

王兆国代表の中日友好二十一世纪委员会第三回会义の演说（1986年9月）398

竹下登总理大臣在西安的讲话（1988年8月）402

竹下登总理の西安における演说（1988年8月）402

李鹏总理在欢迎竹下登总理大臣的宴会上的讲话（1989年2月）408

李鹏首相の竹下登总理主催欢迎宴における挨拶文（1989年2月）408

人大常委会委员刘大年在人大常委会第6次全体会议上的讲话（1989年2月）409

刘大年人大常务委员の人大常务委员会第6回全体会义における演说（1989年2月）409

日本外务省条约局长关于中日联合声明的解说411

日本外务省条约课长による日中共同声明の解说（1972年10月）411

【年表】中日邦交正常化前大事记（1949年10月—1971年12月） 天津外国语学院日语系主任修刚415

【年表】日中国交回复までの出来事（1949年10月—1971年12月） 天津外国语学院日本学系主任修刚415

【中日两国地图】427

【日中两国地图】427

【编者后记】 编辑林爱兰428

【编集后记】 编集长林爱兰428