《对外经济贸易合同 上》

第一章对外经贸合同写作总论1

第一节 对外经贸合同的格式1

第二节 对外经贸合同的写作要求2

第三节 对外经贸合同的语言特色3

第四节 对外经贸合同写作的努力方向13

第二章加工贸易合同16

Intenslve Reading（精读材料）17

（A）A Summary of the Proce ssing Terms（来料加工条款的概括）17

（B）Contract for Assembling（来件装配合同）18

Extensive Reading（泛读材料）25

（A）Foreign Economic Contract Law of the People's Republic of China（中华人民共和国涉外经济合同法）25

（B）来料来件加工装配合同36

Supplement：Some Useful Sentences on Proce ssing and Assembling Trade（加工贸易常用句）39

第三章补偿贸易合同42

Intensive Reading（精读材料）42

（A）Agreement on Compensation Trade（补偿贸易协议）42

（B）Agreement on Feather／Machinery Compensation Deal（羽绒加工机补偿贸易协议）45

Extensive Reading（泛读材料）49

（A）Contract（for Purchasing Equipment）（购买设备合同）49

（B）Contraet（Buyback or Counte rpurchase）（返销或回购合同）52

Supplement：Some Useful Sentences on Compensalion Trade（补偿贸易常用句）58

第四章国际租赁合同62

Intensive Reading（精读材料）63

（A）A Finance Lease Agreement（融资租赁协议）63

（B）A Cotract of Operating Lease（经营租赁合同）66

Extensive Reading（泛读材料）72

（A）A Letter of Guarantee（不可撤销保证书）72

（B）Lease Contract on Diplomatic Apartment（外交人员公寓租赁合同）73

Supplement：Some Useful Sentences on Leasing Trade（租赁贸易常用句）76

第五章劳务出口合同82

Intensive Reading（精读材料）83

（A）Contract for Engagement of Chinese Employees（雇用中国人员合同）83

（B）Service Contract（劳务合同）86

Extensive Reading（泛读材料）94

（A）Contract for Employment（聘请合同）94

（B）Agreement on Employment（聘雇协议）96

Supplenent：Some Useful Sentences on Export of Labour Service（劳务出口常用句）98

第六章承包工程合同104

Intensive Reading（精读材料）105

（A）Invitation to Bid（招标）105

（B）General In structions and Condtions（一般规定和条件）105

（C）Requlrement Schedule（要货计划表）107

（D）Contract for Construction of Ref rigerator Factory（电冰箱工厂建造承包合同）107

Extensive Reading（泛读材料）116

（A）Letter of Guarantee（保证书）116

（B）Contract for Work（工程合同）117

Supplement：Some Useful Sentences on Contract for Construction Project（承包工程常用句）122