《刘新粦译文选集》

1．床垫争夺战［法］大仲马1

2．玩笑［法］莫泊桑3

3．迈亚安的鬼魂［法］弗·米斯特拉尔4

4．第六只钻石戒指［美］诺拉·派柏6

5．在裁缝店里［英］约·博·普里斯特利8

6．微笑［英］W.L．斯提德10

7．双目失明的人［英］D.H．劳伦斯10

8．无知的乐趣［爱］罗伯特·林德25

9．阿瑟·海利谈创作［加］阿瑟·海利27

10．论不当哲学家［爱］罗伯特·林德28

11．回到办公桌旁［爱］罗伯特·林德31

12．夜半沉书［英］J.C．斯快厄33

13．阿妹［毛］罗塞达·钟华35

14．收藏物品［英］马克斯·比尔博姆39

15．别处的山比这边的高［毛］罗塞达·钟华41

16．送行［英］马克斯·比尔博姆47

17．大地震目击记［美］杰克·伦敦51

18．中国［英］贝特兰·罗素55

19．《玛丽王后》号下水记［英］约·博·普里斯特利62

20．房客代表会议［美］梅·加兰特65

21．吴国赞诗三首［毛］吴国赞69

22．名家轶事70

23．他们挖掘的墓穴［英］约·拉·吉卜林71

24．家庭来客［美］阿·布赫瓦尔德74

25．在卡拉布里亚旅行［法］保罗-路易·古里埃76

26．幽默78

27．名人语录79

28．非英［爱］罗伯特·林德80

29．独来独往者［新西兰］奥·爱·米德尔顿83

30．戈迪默谈追求真实［南非］内丁·戈迪默91

31．朱利叶斯·罗森堡的一封信［美］朱·罗森堡92

32．罗森堡夫妇答美国《新闻日报》记者问［美］罗森堡夫妇93

33．拉姆古兰和我［毛］陈海生95

34．为反对歧视而斗争［毛］陈海生96

35．俄罗斯：“科学神殿”倒塌了［俄］康斯坦丁·维·普列沙可夫97

36．戴天：“首先做一个人”［新加坡］海峡时报98

37．人类的进步［法］埃德蒙·阿布100

38．1947-1949中印两国在西藏问题上的争论［英］YANG YUN-YUAN101

39．毛里求斯华人简史［毛］《周末报》108

40．法国学者对华侨研究的简介［法］克·苏尔梦119

41．《三国演义》在南洋［法］克·苏尔梦126