《虎皮骑士》

译者小引(侍桁)1

雪哈·路斯赫威里与乔治亚文学(派乌莱·印戈洛克瓦)3

引言77

一 亚剌伯国王路斯帝凡的故事83

二 国王路斯帝凡与阿夫汉蒂的游猎90

三 亚剌伯国王看到虎皮骑士92

四 特汉娜罕命阿夫汉蒂寻找骑士99

五 阿夫汉蒂给他臣仆的信106

六 阿夫汉蒂着手探寻骑士108

七 阿夫汉蒂在洞中对阿丝玛贺讲述的故事118

八 塔利尔与阿夫汉蒂的会见127

九 塔利尔初次对阿夫汉蒂叙述他的故事132

一○ 塔利尔叙述他初恋的故事137

一一 爱丝丹·达丽坚写给她爱人的第一封信144

一二 塔利尔写给他爱人的第一封信145

一三 塔利尔送信到克哈达维147

一四 爱丝丹召见塔利尔148

一五 克哈达维国王答覆塔利尔的信150

一六 塔利尔与爱丝丹的会见151

一七 塔利尔讨伐克哈达维154

一八 塔利尔征服克哈达维写给印度国王的信161

一九 爱丝丹·达丽坚寄给她爱人的信167

二○ 塔利尔的痛苦与昏厥168

二一 塔利尔答覆他爱人的信169

二二 爱丝丹·达丽坚的婚事的计议170

二三 塔利尔和爱丝丹的磋商及其结果172

二四 克哇拉斯沙的儿子来到印度被塔利尔杀害178

二五 塔利尔听到爱丝丹失踪的消息182

二六 塔利尔在海边遇到甫利东的故事187

二七 塔利尔助甫利东征服敌人191

二八 甫利东对塔利尔讲述爱丝丹的消息193

二九 阿夫汉蒂寻到塔利尔後返回亚剌伯202

三○ 阿夫汉蒂对路斯帝凡与宰相的请求212

三一 阿夫汉蒂脱逃时与西尔马丁的谈话222

三二 阿夫汉蒂脱逃时给路斯帝凡的遗书224

三三 阿夫汉蒂的祈祷与其脱逃229

三四 路斯帝凡听到阿夫汉蒂的私逃230

三五 阿夫汉蒂再到访寻塔利尔233

三六 阿夫汉蒂遇到失去知觉的塔利尔240

三七 塔利尔述说他杀死狮与虎的故事248

三八 塔利尔与阿夫汉蒂到洞中探望阿丝玛贺250

三九 阿夫汉蒂探寻甫利东257

四○ 阿夫汉蒂与甫利东相遇在玛尔哈赞扎261

四一 阿夫汉蒂访寻爱丝丹·达丽坚271

四二 阿夫汉蒂到了格兰萨罗277

四三 普哈曼欢欣款待阿夫汉蒂280

四四 普哈曼爱上阿夫汉蒂写信给他281

四五 普哈曼给阿夫汉蒂的情书282

四六 阿夫汉蒂答覆普哈曼的信284

四七 阿夫汉蒂杀死御厨与两个卫兵288

四八 普哈曼叙述爱丝丹·达丽坚的故事290

四九 普哈曼述说爱丝丹被卡吉人俘虏的故事306

五一 爱丝丹·达丽坚答覆普哈曼的书信313

五○ 普哈曼写给爱丝丹·达丽坚的书信316

五二 爱丝丹·达丽坚写给她爱人的信320

五三 阿夫汉蒂给甫利东的信325

五四 阿夫汉蒂离开格兰萨罗会晤塔利尔327

五五 塔利尔与阿夫汉蒂去寻甫利东335

五六 纳拉丁·甫利东的献策338

五七 阿夫汉蒂的献策339

五八 塔利尔的献策340

五九 占领卡吉国城堡救出爱丝丹·达丽坚342

六○ 塔利尔会见海上的国王345

六一 甫利东主持塔利尔与爱丝丹的婚事352

六二 塔利尔再到洞中查勘宝物357

六三 亚剌伯国王主持阿夫汉蒂与特汉娜罕的婚事367

六四 塔利尔得知印度国王的崩薨372

六五 塔利尔到印度征服克哈达维376

六六 塔利尔和爱丝丹·达丽坚的结婚382

跋385