《中英翻译面面观》
| 作者 | 黎登鑫著；国立编译馆主编 编者 |
|---|---|
| 出版 | 五南图书出版公司 |
| 参考页数 | 224 |
| 出版时间 | 1988（求助前请核对） 目录预览 |
| ISBN号 | 无 — 求助条款 |
| PDF编号 | 81528178（仅供预览，未存储实际文件） |
| 求助格式 | 扫描PDF（若分多册发行，每次仅能受理1册） |
第1章序论1
Ⅰ 通识2
Ⅱ 信达雅之说8
Ⅲ 直译与意译19
第2章名词之翻译25
Ⅰ 名词之单复数26
Ⅱ 名词的功用32
Ⅲ 名词的音译与义译38
第3章代名词之翻译45
一、I46
二、You,Thou47
三、He49
四、We50
五、You50
六、They50
七、It52
八、This,That53
九、Who,Whom,Whose,Which,That,What55
十、Whoever,Whomever,Whatever,Whichever,Wherever56
第4章动词之翻译59
Ⅰ 时态60
Ⅱ 主动与被动66
Ⅲ 假设语气69
Ⅳ 及物与不及物72
Ⅴ 其他差异举例74
Ⅵ 拟声动词76
第5章 形容词之翻译85
第6章 冠词之翻译99
第7章副词之翻译105
一、否定的副词及片语112
二、以only,so及such为首之倒装113
第8章介系词之翻译117
一、from122
二、to123
三、for124
四、in125
五、at126
六、on126
七、with127
第9章 副词子句与连接词之翻译131
第10章 名词子句之翻译141
第11章 形容词子句之翻译147
第12章 中、英成语之比较157
第13章 英文长句之分析与翻译177
习题解答207
1988《中英翻译面面观》由于是年代较久的资料都绝版了，几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要，可向博主求助其电子版PDF文件（由黎登鑫著；国立编译馆主编 1988 五南图书出版公司 出版的版本） 。对合法合规的求助，我会当即受理并将下载地址发送给你。
高度相关资料
-
- 艺术面面观
- 1990 石家庄：河北教育出版社
-
- 日中关系面面观
- 1991
-
- 小说面面观
- 1985
-
- 爱情面面观 全译本
- 1986 广州：新世纪出版社
-
- 日本面面观
- 1989 北京：人民文学出版社
-
- 官僚面面观
- 1972 昌言出版社
-
- 美国社会面面观 英文阅读·翻译·写作指南
- 1996 北京：海洋出版社
-
- 购物面面观
- 1993 乌鲁木齐：新疆大学出版社
-
- 小说面面观
- 1981 广州：花城出版社
-
- 英国股份公司面面观
- 1995 北京：人民出版社
-
- 中英翻译面面观
- 1990 五南图书出版公司
-
- 中国文字面面观
- 1981 庄严出版社
-
- 女人面面观
- 1989 广州：广东旅游出版社
-
- 中国文化面面观
- 1993 北京：华语教学出版社
-
- 日本面面观
- 1987 北京：新华出版社
提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。➥ PDF文字可复制化或转WORD