《四书 附老子道德经 中、英、日对照》

目次2

论语（CONFUCIAN ANALECTS）2

学而第一（BOOK Ⅰ.HE？ URH）2

为政第二（BOOK Ⅱ.WEI CHING）10

八侑第三（BOOK Ⅲ.P？.YIH）22

里仁第四（BOOK Ⅳ．LE JIN）34

公治长第五（BOOK Ⅴ.KUNG-YAY（CH‘ANG）44

雍也第六（BOOK Ⅵ.YUNG YAY）56

述而第七（BOOK Ⅶ.SHUH URH）68

泰伯第八（BOOK Ⅷ.T‘AE-PIH）82

子罕第九（BOOK Ⅸ.TSZE HAN）92

乡党第十（BOOK Ⅹ.HEANG TANG）106

先进第十一（BOOK Ⅺ.SEEN TSIN）120

颜渊第十二（BOOK Ⅻ.YEN YUEN）136

子路第十三（BOOK ⅩⅢ.TSZE-LOO）152

？问第十四（BOOK ⅪⅤ.H？N-WAN）168

卫灵公第十五（BOOK ⅩⅤ.WEI LING KUNG）190

季氏第十六（BOOK ⅩⅥ.KE SHE）206

阳货第十七（BOOK ⅩⅦ.YANG HO）220

微子第十八（BOOK ⅩⅧ.WEI TSZE）236

子张第十九（BOOK ⅩⅨ.TSZE-CHANG）246

尧曰第二十（BOOK ⅩⅩ.YAOU YUE）260

大学（THE GREAT LEARNING）270

孔子本文（TEXT OF CONFUCIUS）270

曾子评释 COMMEN TARY OF PHILOSOPHER TSANG276

中庸（THE DOCTORINE OF THE MEAN）CHAPTER I-OHAPTER ⅩⅩⅩⅢ312

卷之一梁惠王章句上及下（BOOK Ⅰ.KING HWUY OF LEANG. PART Ⅰ Ⅱ）390

孟子（THE WORKS OF MENCIUS）390

卷之二公孙丑章句上及下（ BOOK Ⅱ.KUNG-SUN CH’OW.PART Ⅰ Ⅱ）468

卷之三滕文公章句上及下（BOOK Ⅲ. T’？NG W？N KUNG.PART Ⅰ Ⅱ）540

卷之四离娄章句上及下（BOOK Ⅳ.LE LOW.PARTⅠ Ⅱ）616

卷之五万章章句上及下（BOOK Ⅴ.WANG CHANG PART Ⅰ Ⅱ）688

卷之六告子章句上及下（BOOK Ⅵ．KAOU TSZE PART Ⅰ Ⅱ）760

卷之七尽心章句上及下（BOOK Ⅶ.TSIN SIN PART Ⅰ Ⅱ）834

老子（THE WORK OF LAO-TSZE）912

上编（PART Ⅰ）912

下编（PART Ⅱ）982