《世界文学 1983》求取 ⇩

纪念《世界文学》创刊三十周年4

把翻译文学提高到新的水平——为《世界文学》创刊三十周年而作周扬4

我的祝愿夏衍5

衷心的愿望冯至7

《世界文学》三十年——致读者本刊编辑部9

西班牙短篇小说16

山之恋（于绍文插图）华·迪森塔作 王永年译16

一桩好事（秦龙插图）爱·萨马科伊斯作 吴健恒译49

艾·卡奈蒂的《迷惘》81

迷惘（长篇小说选译·古干插图）？蒂作 薛贽译81

第一部书：《迷惘》（作家谈创作）〔奥地利〕艾·卡奈蒂作 李士勋译147

简论《迷惘》（评论）宁瑛162

诗歌178

中国——根深叶茂，坚如磐石〔委内瑞拉〕胡·哈乌雷吉作 江志方译178

“请您不要咒骂我的缪斯”（外五首）〔苏联〕马·高尔基作 陈学迅 朱影译181

屠格涅夫专辑197

笃……笃……笃！（特写）〔俄国〕伊·屠格涅夫作 磊然译197

狗（短篇小说）〔俄国〕伊·屠格涅夫作 谌容译231

1880年版长篇小说集前言〔俄国〕伊·屠格涅夫作 郎永年译249

伊凡·屠格涅夫（评论）〔法国〕普·梅里美作 吴岳添译257

伊凡·屠格涅夫（评论）〔法国〕居·莫泊桑作 朱赤译268

观察派的美学（评论）〔法国〕保·布尔热作 胡承伟译273

屠格涅夫和中国文学戈宝权282

回忆录188

回忆我和高尔基的会见胡兰畦188

世界文艺动态307

修德大使向冯至教授颁发1983年歌德奖章307

首都集会纪念捷作家尤·伏契克和雅·哈谢克308

北京纪念匈牙利爱国诗人裴多菲309

朝鲜电影事业近况310

“东盟”五国首次举行诗人会议310

1983年布莱希特节在柏林举行311

民主德国为纪念维兰特举行各种活动311

斯里兰卡僧伽罗语短篇小说比赛揭晓312

加拿大七作家出版访华回忆录312

美刊介绍1983年新书313

西班牙出版古典文学名著露卡诺尔伯爵评注本314

法国新成立一家出版社315

法国“新新小说派”代表人物索莱尔“回归”传统316

法国女作家萨冈发表新作317

保著名女诗人加贝逝世317

美术作品304

本期美术作品简介李春304