《舞蹈和舞剧书信集》

诺维尔与他的《舞蹈和舞剧书信集》——译者前言1

第一封信 舞蹈只应该是对大自然的忠实摹写——对称必1

须让位于自然——艺术之功就在善于掩饰人工1

第二封信 手势动作是内心活动的忠实传导——舞剧应该7

通过视觉向心灵诉说——题材的处理：陈述、纽结、解结——基本要素之一就是多样化7

第三封信 哑剧芭蕾必须始终贯穿情节——力求为所有演14

员设计不同的动作、表情和性格——只有表现14

力才能给予艺术以生命——不用头脑指挥脚，只能是机械动作14

第四封信 不要光迈舞步，要研究内心激情——弃绝陈规21

陋习，弃绝摹仿抄袭，要有独创性——爱你的21

艺术要达到热情洋溢的程度21

第五封信 舞蹈大师的知识应该是最渊博的——历史、神话、古诗、历代科学、几何学、布景制作、绘画、解剖学、音乐都要知道一些27

第六封信 宇宙万物都可充作模特儿——艺术要促使人善34

善恶恶，赏善惩恶——色调的渐次处理——身高的渐减律——颜色的和谐34

第七封信 我绝不盲目同意：没有情节、没有规则、没有才情、没有趣味的舞蹈是芭蕾舞不受三一律的约束46

第八封信 歌剧诗人、音乐家、芭蕾舞大师、服装设计师、布景师、画师、舞台装置师都应协调一致，求得共同的动人效果54

第九封信 面部表情是人体最有利于表达感情的东西——摧毁面具，获致灵魂79

第十封信 使舞蹈有灵魂、有情节，非此不能引人入胜——并不是拚命踢腿就可以当舞蹈家的——演员自己不流泪，怎能指望观众抛洒眼泪104

第十一封信 注意矫正形体的自然缺陷——因材施教——八字腿和罗圈腿115

第十二封信 腿的外开——跳跃的高度——善于合拍——舞步组合124

第十三封信 竞赛：繁荣艺术的宝贵动力——舞谱学140

第十四封信 感情和情节要由灵魂刻画，由面容着色，最后由眼睛给予大笔描绘，完成所有图景——力戒冗长——破格权利140

第十五封信 舞台应是人生的真实图景——即使我还没有达到目标，至少已找到可能达到目标的道路167