《语言风格学》

1导言1

1.1 “风格”存在吗？1

1.2 作为概念词的风格：偏离、外加、涵义5

1.3 语言变体的类别7

1.4 风格学和其他语言学分支的交叉8

1.5 风格、语体、功能12

1.6 风格作为比较和预期13

1.7 小结17

2风格和文学研究20

2.1 语言学、风格学和文学研究间的关系20

2.2 细读法 沃斯勒，克鲁斯及斯比滋21

2.3 俄国形式主义23

2.4 文学研究中的结构主义25

2.5 语言学语境和文学语境26

2.6 小结28

3风格 语言和言语，能力和行为30

3.1 语言学理论中的风格变体30

3.2 索绪尔：语言和言语30

3.3 乔姆斯基：语言能力和语言行为36

3.4 语法中描写风格的途径39

3.5 精密度层级的选择43

3.6 风格规则43

4语境参量45

4.1 语境分类的必要性45

4.2 语境和语言间的关系46

4.3 语境研究以及语境类别48

4.4 语篇的语言学切分56

4.5 群体语境 行话59

4.6 语境范畴化中的动态观60

5风格标记描写中的语法模型（上）63

5.1 风格作为一种差异63

5.2 语法模型的要求64

5.3 某些语法模型中的风格67

5.4 风格学中的转换语法76

5.5 风格学中的系统语法78

6风格标记描写中的语法模型（下）81

6.1 从语言特征到语法模型 语词和修辞手法81

6.2 跨语言风格85

6.3 风格和修辞 讽喻、反语和仿语86

6.4 语篇的复杂性及可读性88

6.5 风格学和内容分析89

6.6 从风格语言学到文学分析90

6.7 小结95

7变异98

7.1 变异98

7.2 合语法性、可接受性、容限度99

7.3 转换生成学者和行为论者对合格性的看法102

7.4 合乎语法性的等级104

7.5 变异语篇描写过程中的策略105

7.6 封闭性语篇、开放性语篇以及语法模式的选择107

7.7 语言变体比较中的转换生成手段108

7.8 对变异的心理语言学研究109

8超句语言风格标记111

8.1 风格作为语篇的特质111

8.2 语篇的合格性、可接受性及其容限度112

8.3 作为风格标记的语篇变异115

8.4 主题和述题、主题动态学、衔接手段116

9风格统计学130

9.1 统计学在风格学中的作用130

9.2 早期的某些风格统计学者：齐普夫、尤尔132

9.3 吉罗 主题词和关键词 约瑟芬·迈尔斯135

9.4 研究方法及统计学的性能137

9.5 样本和标准138

9.6 归属性研究139

9.7 小结143

9.8 计算机的作用144

9.9 展望147

10我们的结论以及本书的结语148

附录（一）参考文献153

附录（二）人名译名对照158

附录（三）汉英术语对照162

译后记175