《漫歌》

一、大地上的灯1

爱的亚美利加（1400）3

Ⅰ植物6

Ⅱ 兽类9

Ⅲ 鸟儿来了11

Ⅳ河流赶到14

奥里诺科河15

亚马孙河16

特肯达马河16

比奥比奥河17

Ⅴ 矿藏18

Ⅵ 人类22

二、玛丘碧丘之巅29

Ⅰ31

Ⅱ32

Ⅲ34

Ⅳ35

Ⅴ36

Ⅵ37

Ⅶ39

Ⅷ40

Ⅸ43

Ⅹ45

Ⅺ47

Ⅻ48

三、征服者51

Ⅰ他们来到岛上（1493）53

Ⅱ 现在是古巴54

Ⅲ 他们来到墨西哥海（1519）56

Ⅳ 科尔特斯58

Ⅴ 乔卢拉60

Ⅵ 阿尔瓦拉多61

Ⅶ 危地马拉62

Ⅷ 一位主教63

Ⅸ 木杆上的头颅64

Ⅹ 纪念巴尔博亚66

Ⅺ 一个士兵在睡觉68

Ⅻ 希梅内斯·德·克萨达（1536）70

ⅩⅢ 乌鸦的约会72

ⅩⅣ 苦难74

ⅩⅤ 红色的线76

ⅩⅥ 挽歌79

ⅩⅦ 争夺81

ⅩⅧ 智利的发现者们83

ⅩⅨ 战斗的大地84

ⅩⅩ 大地与人联合85

ⅩⅪ 巴尔迪维亚（1544）87

ⅩⅫ 埃尔西利亚90

ⅩⅩⅢ 长矛被埋入地下92

ⅩⅩⅣ麦哲伦的心（1519）93

夜里我突然醒来想着地球的南端93

我想起海峡的孤独94

探险者出现了 可他们什么也没留下95

只有凄凉令人生畏96

回忆老探险家96

麦哲伦97

到达太平洋97

都死了98

ⅩⅩⅤ 尽管愤怒98

四、解放者101

解放者103

Ⅰ夸乌特莫克（1520）107

Ⅱ 巴托洛梅·德·拉斯·卡萨斯教士110

Ⅲ 在智利的土地上前进114

Ⅳ 英雄辈出116

Ⅴ 考波利坎酋长117

Ⅵ 卫国之战119

Ⅶ 受刺刑者121

Ⅷ 劳塔罗（1550）122

Ⅸ 酋长的教育123

Ⅹ 劳塔罗在侵略者中间125

Ⅺ 劳塔罗与森滔罗对抗（1554）126

Ⅻ 佩德罗·德·巴尔迪维亚的心129

ⅩⅢ 拖长的战争131

ⅩⅣ 殖民地遍布我们的故土（1）133

ⅩⅤ 庄园（2）136

ⅩⅥ 新产业主（3）137

ⅩⅦ 索科罗公社社员（1781）139

ⅩⅧ 图帕克·阿马鲁（1781）141

ⅩⅨ 起义的亚美利加（1800）143

ⅩⅩ 贝纳尔多·奥伊金斯·里克尔梅（1810）145

ⅩⅪ 圣马丁（1810）150

ⅩⅫ 米纳153

ⅩⅩⅢ 米兰达死在雾中（1816）157

ⅩⅩⅣ 何塞·米格尔·卡雷拉（1810）159

ⅩⅩⅤ 马努埃尔·罗德里格斯168

ⅩⅩⅥ 阿尔蒂加斯（1822）171

ⅩⅩⅦ 瓜亚基尔（1822）174

ⅩⅩⅦ 苏克雷177

ⅩⅩⅨ 巴西的卡斯特罗·阿尔维斯180

ⅩⅩⅩ 杜桑·卢维多尔182

ⅩⅩⅪ 莫拉桑（1842）183

ⅩⅩⅫ 华雷斯的夜间旅行185

ⅩⅩⅩⅢ 风从林肯身上吹过187

ⅩⅩⅩⅣ 马蒂190

ⅩⅩⅩⅤ 智利的巴尔马塞达（1891）192

ⅩⅩⅩⅥ 用塔塔·纳乔的音乐献给埃米利亚诺·萨帕塔197

ⅩⅩⅩⅦ 桑地诺（1926）200

ⅩⅩⅩⅧ关于雷卡巴伦204

铜206

丘吉卡马塔之夜206

智利人208

英雄210

工作211

沙漠212

夜曲213

荒原214

ⅩⅩⅩⅧ雷卡巴伦（1921）215

寄语221

智利之父222

ⅩL 巴西的普雷斯特斯（1949）223

ⅩLⅠ 在帕卡恩布的讲话（巴西，1945）228

ⅩLⅡ 暴君又重来232

ⅩLⅢ 那一天终将到来233

五、背叛的沙子237

Ⅰ刽子手241

弗朗西亚博士242

罗萨斯（1829—1849）245

厄瓜多尔248

加西亚·莫雷诺249

亚美利加的巫师们252

埃斯特拉达252

乌比戈253

戈麦斯253

马查多254

梅尔加雷霍254

玻利维亚255

马丁内斯258

沙特拉比亚们259

Ⅱ寡头政治261

漏斗形法律的颁布264

钦巴龙戈的选举（1947）267

奶油268

天上的诗人271

剥削者272

附庸风雅者273

受宠者274

美元的辩护士277

外交官（1948）281

妓院283

利马的迎神会（1947）284

美孚石油公司286

阿纳康达矿业公司288

联合果品公司290

土地和人292

乞丐295

印第安人297

法官301

Ⅲ广场上的死者303

屠杀304

硝石的人305

死亡307

旗帜是怎样诞生的308

我将他们呼唤308

敌人309

他们在这里311

不朽312

Ⅳ1948年纪事（亚美利加）313

巴拉圭313

巴西315

古巴316

中美洲317

波多黎各318

希腊319

苦难321

叛徒322

我控诉324

胜利的人民325

Ⅴ 贡萨雷斯·魏地拉 智利的叛徒（尾声1949）327

六、亚美利加，我不是徒然地呼唤你的名字331

Ⅰ从上面（1942）333

Ⅱ 凶手在睡觉334

Ⅲ 在海岸334

Ⅳ 南方的冬天，骑在马上335

Ⅴ 罪行336

Ⅵ 青春336

Ⅶ 气候337

Ⅷ 古巴的巴拉德罗338

Ⅸ 独裁者们338

Ⅹ 中美洲339

Ⅺ 南方的饥饿340

Ⅻ 巴塔戈尼亚341

ⅩⅢ 一朵玫瑰342

ⅩⅣ 一只蝴蝶的生死342

ⅩⅤ 葬身于邦巴草原的人343

ⅩⅥ 海港工人344

ⅩⅦ 亚美利加345

亚美利加，我不是徒然地呼唤你的名字347

七、智利漫歌349

永恒351

Ⅰ赞歌与回归（1939）354

Ⅱ 我要回南方（1941）356

Ⅲ 奥里萨巴近郊的忧思（1942）357

Ⅳ 海洋362

Ⅴ皮匠363

陶器364

织机365

Ⅵ水灾366

地震366

Ⅶ 阿塔卡马367

Ⅷ 托科皮亚368

Ⅸ红厚壳桂371

朱丝贵竹372

DRIMIS WINTEREI373

Ⅹ 荒芜的土地373

Ⅺ银鹪鹩375

掠鸟375

沙鸡376

Ⅻ 植物园377

ⅩⅢ 南美杉380

ⅩⅣ托马斯·拉戈381

鲁文·阿索卡尔382

胡文西奥·巴耶384

迭戈·穆尼奥斯385

ⅩⅤ 雨中骑士386

ⅩⅥ 智利的海387

ⅩⅦ 献给马波乔河的冬歌389

八、这土地的名字叫胡安393

Ⅰ克里斯托瓦尔·米兰达（托科皮亚的装卸工）395

Ⅱ 赫苏斯·古铁雷斯（农民卫士）396

Ⅲ 路易斯·科尔特斯（托科皮亚人）398

Ⅳ 奥莱加里奥·塞普尔维达（塔尔卡瓦诺的鞋匠）400

Ⅴ 阿尔图罗·卡里昂（伊基克的海员）402

Ⅵ 阿弗拉姆·赫苏斯·勃里托（大众诗人）404

Ⅶ 安托尼诺·贝尔纳莱斯（哥伦比亚的渔民）406

Ⅲ 马尔加里塔·纳兰霍（硝石矿工人）408

Ⅸ 何塞·克鲁斯·阿恰恰亚（玻利维亚矿工）410

Ⅹ 欧弗罗希诺·拉米雷斯（铜厂）412

Ⅺ 胡安·菲格罗亚（碘厂）413

Ⅻ 乌埃尔塔师傅415

Ⅻ 阿马多尔·塞亚（智利科罗内尔人，1949）417

ⅩⅣ 贝尼尔达·巴雷拉（智利康塞普西翁大学城，1949）418

ⅩⅤ 香蕉工人卡莱罗（哥斯达黎加，1940）419

ⅩⅥ 苏埃尔的灾难421

ⅩⅦ 这土地的名字叫胡安423

九、让那劈木工醒来吧427

让那劈木工醒来吧（1948）429

Ⅰ429

Ⅱ434

Ⅲ439

Ⅳ448

Ⅴ453

Ⅵ455

十、逃亡者459

逃亡者（1948）461

Ⅰ461

Ⅱ463

Ⅲ464

Ⅳ466

Ⅴ467

Ⅵ471

Ⅶ473

Ⅷ474

Ⅸ475

Ⅹ477

Ⅺ479

Ⅻ480

ⅩⅢ482

十一、普尼塔基的鲜花485

Ⅰ岩石谷（1946）487

Ⅱ 巴勃罗兄弟489

Ⅲ 饥饿与愤怒490

Ⅳ 有人在掠夺他们的土地491

Ⅴ 到矿场去492

Ⅵ 普尼塔基的鲜花494

Ⅶ 黄金496

Ⅷ 黄金的道路497

Ⅸ 罢工499

Ⅹ 诗人500

Ⅺ 死神在世界上游荡502

Ⅻ 人503

ⅩⅢ 罢工504

ⅩⅣ 人民505

ⅩⅤ 文字506

十二、歌的河509

Ⅰ致加拉加斯的米盖尔·奥特罗·席尔瓦的信（1948）511

Ⅱ 致拉法埃尔·阿尔贝蒂516

Ⅲ 致贡萨莱斯·卡尔瓦略524

Ⅳ 致墨西哥的西尔维斯特雷·雷乌埃尔塔斯，当其辞世之时（小圣歌）527

Ⅴ 献给在西班牙的监牢里遇害的米盖尔·埃尔南德斯530

十三、献给黑暗中的祖国的新年大合唱535

Ⅰ祝福537

Ⅱ 皮萨瓜的人们539

Ⅲ 英雄们543

Ⅳ 贡萨莱斯·魏地拉547

Ⅴ 我没有受过苦548

Ⅵ 此时此刻550

Ⅶ 从前人们对我说551

Ⅷ 智利的声音552

Ⅸ 说谎专家553

Ⅹ 他们的名字将会被提起554

Ⅺ 森林蛀虫555

Ⅻ 祖国啊，他们要瓜分你556

ⅩⅢ 他们接受对付智利的命令557

ⅩⅣ 我记起大海559

ⅩⅤ 绝不宽恕560

ⅩⅥ 你将继续战斗561

ⅩⅦ 献给黑暗中的祖国的新年祝福563

十四、大洋565

Ⅰ大洋567

Ⅱ 生命的源起569

Ⅲ 鱼群和溺水的人573

Ⅳ 人与岛574

Ⅴ 拉帕-努伊576

Ⅵ 石像的建造者（拉帕-努伊）578

Ⅶ 雨（拉帕-努伊）581

Ⅷ 大洋人583

Ⅸ 南极585

Ⅹ 海岸的子孙586

Ⅺ 死亡589

Ⅻ 波浪591

Ⅷ 港口592

ⅩⅣ 船舶599

ⅩⅤ 致船首雕像（挽歌）601

ⅩⅥ 人在船上604

ⅩⅦ 谜606

ⅩⅧ 岸边岩石608

ⅩⅨ 绮丽的贝壳611

ⅩⅩ 被欺凌的海鸟614

ⅩⅪ 海兽616

ⅩⅫ 鸬鹚618

ⅩⅩⅢ 不只是信天翁620

ⅩⅩⅣ 海的夜晚622

十五、我自己627

Ⅰ国境（1904）629

Ⅱ 弹弓手（1919）631

Ⅲ 家632

Ⅳ 旅伴（1921）634

Ⅴ 女学生（1923）636

Ⅵ 游子（1927）637

Ⅶ 远离这里的地方639

Ⅷ 石膏面具640

Ⅸ 舞蹈（1929）642

Ⅹ 战争（1936）644

Ⅺ 爱情645

Ⅻ 墨西哥（1940）647

ⅩⅢ 在墨西哥的墙壁上（1943）649

ⅩⅣ 归来（1944）654

ⅩⅤ 木线656

ⅩⅥ 战士的善心657

ⅩⅦ 钢铁聚汇（1945）659

ⅩⅧ 酒661

ⅩⅨ 大地的果实663

ⅩⅩ 巨大的欢乐664

ⅩⅪ 死亡666

ⅩⅫ 生命667

ⅩⅩⅢ 遗嘱（一）668

ⅩⅩⅣ 遗嘱（二）670

ⅩⅩⅤ 后事671

ⅩⅩⅥ 我要去活（1949）673

ⅩⅩⅦ 致我的党674

ⅩⅩⅧ 就此结束（1949）675

附录一：聂鲁达论诗677

附录二：聂鲁达年谱689