《A Handbook Of Malay Script Dwith Passages For Reading And A List Of Commoknly-used Arabic Words》求取 ⇩

SECTION Ⅰ1

THE ALPHABET1

SECTION Ⅱ19

SPELLING19

INTRODUCTORY19

A．THE VOWELS20

1．THE VOWEL alif21

2．The Vowels wau and ya34

Summary of Rules for Vowels41

B．The Consonants43

C．Hamzah47

D．Reduplication49

E．Compound Words51

F．＇Look-and-Read＇ Words52

G．Vowel-Points56

SECTION Ⅲ60

COMMON ARABIC LOAN-WORDS60

SECTION Ⅳ72

READING PRACTICE72

1．Sentences72

2．The Underground75

3．The first paragraph of a modern letter to a friend76

4．An excerpt from Hikayat Pělandok Jěnaka77

5．An excerpt from Hikayat Sang Loměri78

6．Jawi Spelling (from Daftar Ejaan Mělayu)78

7．Hunting Wild Horses79

8．Installation of a High Commissioner80

9．An excerpt from Sha＇er Ken Tambohan82

10．Captions from Hari Ini83

11．Three exhortations from posters84

12．Five newspaper titles86

13．Some newspaper headlines88

14．Advertisements from gramophone records89

15．Community Centres90

16．Four Pantuns92

17．Fishing method94

18．A letter from a Pěnghulu94

19．The Homeward Voyage98

20．Sound Advice101

21．Rueful Repentance105

22．A Last-minute Note108

23．An application for a school-place for a grand-daughter109

24．An application for permission to plant trees on rice-land112

25．A Note accompanying a word-list114

26．This is Radio Malaya115

27．Two extracts transcribed from a newspaper：(a) Snacks sold by children．(b) A sports result119

28．Malacca to be a Free Port121

29．A request for a settlement of debts125

30．Extract from Hikayat Sěri Rama128

31．Extract from Hikayat Bayan Budiman129

32．Extract from Sějarah Mělayu：The Portuguese Reach Malacca131

33．Extract from Hikayat Abdul Rahman dan Abdul Rahim：The Twins134

34．A letter：supplication from a deserted wife137

35．Extract from Sha＇er Ken Tambohan140

36．A Trading Permit to an Elizabethan merchant143

37．A Loyal Address：To Her Most Excellent Majesty Queen Elizabeth the Second148

Conversion of dates150

SECTION Ⅴ152

TRANSLITERATIONS152

VOCABULARY177