《耿济之译卡拉马佐夫兄弟 上》

前言1

作者的话1

第一部3

第一卷一个家庭的历史3

一 费多尔·巴夫洛维奇·卡拉马佐夫3

二 被扔在一边的长子5

三 续弦和续弦生的子女8

四 幼子阿辽沙13

五 长老们19

第二卷不适当的聚会28

一 来到修道院28

二 老丑角32

三 有信仰的村妇们40

四 信念不坚的太太46

五 将来一定会这样，一定会这样！53

六 这样的人活着有什么用！60

七 向上爬的宗教学校学生69

八 乱子78

第三卷好色之徒86

一 下房86

二 丽萨维塔·斯麦尔佳莎娅90

三 热心的忏悔（诗体）94

四 热心的忏悔（故事）102

五 热心的忏悔（“脚跟朝上”）109

六 斯麦尔佳科夫117

七 争论的问题121

八 喝着白兰地的时候126

九 色鬼134

十 两人在一起140

十一 又一个失去了的名誉150

第二部159

第一卷折磨159

一 费拉庞特神父159

二 在父亲家里168

三 和小学生们相遇173

四 在霍赫拉柯娃家177

五 客厅里的折磨183

六 农舍里的折磨194

七 在清新空气里201

第二卷赞成和反对211

一 婚约211

二 斯麦尔佳科夫弹吉他222

三 兄弟俩互相了解228

四 叛逆236

五 宗教大法官246

六 暂时还很不清楚的一章265

七 “跟聪明人谈谈也是有好处的”275

第三卷俄罗斯教士283

一 佐西马长老和他的客人283

二 已故司祭佐西马长老的生平，阿历克赛·费多罗维奇·卡拉马佐夫根据他的自述编写（传略）286

三 佐西马长老的谈话和训言311