《梦溪笔谈 白话全译》求取 ⇩

前言1

梦溪笔谈·原文11

卷一·故事一11

卷二·故事二19

卷三·辩证一22

卷四·辩证二31

卷五·乐律一35

卷六·乐律二49

卷七·象数一52

卷八·象数二66

卷九·人事一70

卷十·人事二82

卷十一·官政一85

卷十二·官政二94

卷十三·权智100

卷十四·艺文一108

卷十五·艺文二114

卷十六·艺文三119

卷十七·书画121

卷十八·技艺128

卷十九·器用137

卷二十·神奇143

卷二十一·异事152

卷二十二·谬误162

卷二十三·讥谑166

卷二十四·杂志一171

卷二十五·杂志二180

卷二十六·药议191

附：补笔谈三卷199

卷一·故事199

辩证201

乐律205

卷二·象数210

官政216

权智218

艺文220

器用222

卷三·异事224

杂志225

药议230

续笔谈十一篇238

梦溪笔谈·译文241

序241

卷一故事一242

朝献朝飧242

扇筤243

翰林院243

翰林学士243

学士院轶事244

东西供奉官244

供奉官之班列244

衣冠制度245

北齐以来的服装——胡服245

幞头245

堂帖子246

宣头246

进见礼247

笼门谢247

槐厅之争247

带坠248

校书官称学士248

雌黄改字248

五司厅248

银台司249

勘箭249

朝庭藏书249

翰林学士轶事250

翰林学士用乐250

焚香礼进士250

详定官定状元251

步行学士251

人门252

宰相草稿252

官印253

卷二故事二254

三司使254

皇族子弟授官254

躬亲职事255

方团毬带255

凉衫255

润笔费256

直官256

百官仪仗256

外戚兼中书令257

百官坐次257

废止“功臣”258

卷三辩证一259

古石新考259

楚方言小考259

阳燧照物260

正阳小考260

丧服261

黄陵二妃261

别门曲榭262

漳水和洛水262

解州盐池263

虎豹为程263

流沙263

芸香辟蠹264

祭献礼264

玄色和璊色265

炼钢265

佩觽266

茅栗266

十八学士图266

芳州采杜若267

汉人酿酒267

阿胶267

前荣268

西向祭祀268

《周南》、《召南》268

野马就是尘埃268

蒲芦269

度量衡考269

十神太一269

委曲书270

卷四辩证二271

震泽271

黄儿墓272

桂屑除草272

翰溪273

“一麾”辨274

说“除”274

韩熙载与韩愈274

陌钱275

释参275

《蜀道难》275

云梦考276

卷五乐律一277

《周礼》音乐277

六吕281

《汉志》言“八八为伍”281

驳班固言数282

羯鼓283

杖鼓283

大遍284

叉手管284

靖边凯歌284

《枯枝舞》285

演唱技巧286

从声与变声286

宴乐的来历287

协律287

古乐三调288

编磬288

玉馨289

《霓裳羽衣曲》的来历290

音乐言志290

六十甲子有纳音293

钟鎛294

《抛球曲》295

《广陵散》考295

笛子易持296

笛子的来历296

琴材297

《虞美人曲》297

卷六乐律二299

琵琶299

教坊燕乐300

同声相应301

卷七象数一303

修正历303

“合神”与“太阳过宫”304

六壬的命名305

六壬的神将306

“辰”的含义307

星星的种类307

岁的计算308

斗建有岁差308

落下闳的历法308

极星位置的测定309

刻漏310

二十八宿311

日月的形状312

日蚀和月蚀313

物理有常有变314

李术士的心计315

卷八象数二317

论十二律317

黄道赤道月道318

二十八宿星的余分318

修历重在实测319

宫中天文院320

改进铜浑仪320

卷九人事一322

寇准的胆子322

张谔的仕途322

许怀德收门客323

奇人夏竦323

主考官的才识323

贵人的眼光324

德一而报应不同325

王旦的胸襟326

石延年与钱痴327

杜生三十年不出篱门328

九老会329

苏合香丸330

贪财的副使330

仕途难料331

“群见”景观331

王方贽订田税332

孙甫拒收砚台332

王安石拒受馈赠332

王质不食劳腥333

赵抃的琴与鹤333

孔旻爱人333

狄青叙祖334

建宅人和卖宅人334

人生无累334

向敏中大耐官职335

晏殊质朴335

曹玮的预言336

石延年饮酒337

事情不可预料338

朱孝子339

刘廷式不负婚约339

张景一书名列榜首340

卷十人事二341

逐仆知主341

李余庆临死除奸341

盛文肃察人342

飞鹤报讯343

范仲淹忠告同僚343

庞籍因名得宠344

卷十一官政一345

陈恕改茶法345

三说法345

赫连城346

刘晏的籴粮术347

校书官348

均衡赋税348

税目琐碎348

刑曹驳错案348

傅潜贪利迁城349

免官叙用349

降官不过四等350

战棚350

巧治斗殴351

“告不干己事法”由来351

驿传351

范仲淹治饥荒352

行军运粮问题353

多杀人多受赏354

高超合龙354

盐的种类355

红光验尸356

钱塘江堤356

范祥制定“盐钞法”357

河北盐法357

卷十二官政二359

真州水闸359

张杲卿断案360

范仲淹重农抑商360

王钦若办事360

官府造钱361

命官的俸禄361

茶税362

废止茶禁362

各地茶情363

粮米供给365

合并州县365

卷十三权智367

陵州盐井367

颡叫子367

驯养山鹧368

狄青出奇兵368

狄青智取昆仑关369

曹玮奇计破敌369

任术370

王雱辨獐鹿371

诈术371

雷简夫巧移巨石372

陈升之烧地图372

狄青不追穷寇373

蓄水为塞374

钱鏐引狼入室375

儒将李继隆375

林广巧计解城围376

巧筑长堤376

雄州北关城来历377

摸钟辨贼人377

侯叔献治汴堤378

种世衡用间谍378

卷十四艺文一380

郭索钩輈380

交错成文380

城南联句381

唐人富贵诗381

崔护炼句381

古书缺误382

古人谐声382

律诗炼字383

右文说383

王圣美说《孟子》383

《比红孩儿诗》384

晚唐人读书灭裂384

句势优劣385

平王东迁385

慈恩寺塔诗386

集句诗386

题壁知人386

李氏女诗386

卷十五艺文二388

反切之学388

《龙龛手镜》390

文章体制390

同甲会391

作赋用典391

鹳雀楼诗392

海陵王墓铭392

枣与棘393

献诗复官393

蔡挺贺诗393

提携后学393

卷十六艺文三395

乌鬼与鸬鹚395

和凝的艳词395

隐士魏野396

卷十七书画397

鉴赏书画397

牡丹花图397

壁画乐工398

以意作画398

《黄梅出山图》399

驳见画识曲399

以大观小作画399

画佛光400

贯天通地的“己”401

活笔401

字体演变402

韩偓诗集402

徐铉小篆403

吴道子画佛光403

昔人墨迹403

鲤鱼三十六鳞404

黄筌忌贤404

写字的法则405

王羲之书法405

圣寿寺壁画406

董源画山水406

卷十八技艺408

许我轶事408

《木经》408

？术和缀术409

隙积术和会圆术409

格五411

造弓有术412

围棋局数413

蹴踘弹棋414

算法415

活版印刷415

卫朴推测历法416

中医灸艾417

智斗围棋417

戎人羊卜417

喻皓治塔418

须发眉毛与五脏418

切忌生套医书418

川芎与苦参419

临摹420

散笔作书420

僧医奉真420

卷十九器用422

古器422

罍423

吴钩423

矢服423

铜弩机424

鱼肠剑424

古墓425

凹凸镜425

肺石425

得一钱426

透光的镜426

弩机426

铜匜427

锻造铁甲427

玉钗428

覆？428

古印429

王辂大驾429

卷二十神奇430

雷斧雷楔430

越州鳗井430

陨星431

山阳女巫431

佛牙433

菜花变异433

彭蠡小龙433

暴雷435

尹洙悟道435

郑夷甫明死生436

事非前定437

吴僧文捷438

水中佛经439

张詠帅蜀439

龙寿丹440

古钱441

王捷锻金442

卷二十一异事443

彩虹吸水443

墙上书字443

尸毗王墓444

铜镜奇音444

鬼字445

兄弟数人在翰林445

？木奇字446

奇异的光446

活咒446

印子金447

迎紫姑448

奇怪的疾病449

明珠450

山动450

滴翠珠450

海市蜃楼451

竹笋化石451

蛇蜃化石452

息石452

竹杖破案452

异兽453

宝剑453

吴僧宝鉴454

三司宅454

鳄鱼455

海蛮师455

邕州泥佛455

掘钱456

龙卷风456

冰花456

冰雹457

卷二十二缪误458

竹箭458

丁晋公的奏文458

《酉阳杂俎》之误458

丁谓求腰带459

黄宗旦念奏折459

占卜的学问460

包拯执法460

李溥的权谋461

瓦松461

陈彭年的机变462

车渠462

李献臣的风雅462

卷二十三讥谑464

石曼卿受窘464

文章的弊病464

色缴465

“中允”与“修撰”465

快活465

红袈裟466

士人文章466

诗示人生466

凌床466

王告判牒467

驿舍题诗467

县尉答诗468

石曼卿“落榜赋诗”468

仪仗使司奏评论468

小儿坟469

玩笑469

自负的士人469

害肚历470

曹公和右军470

卷二十四杂志一471

延州五城471

石油471

盐南大风472

黑山472

官职难求473

赵普治宅473

契丹跳兔474

螓474

报霜白雁474

淤田法474

海陆变迁475

江淮河道475

丹砂的转化475

雁荡山476

秘阁477

乇罗岛人477

珠辇国礼俗478

指南针478

钟馗478

鹿奴诗479

姓氏贵贱479

品茶480

小核荔枝481

傍不肯灭虫481

养鹰481

芋梗治伤481

北方的饮食风俗482

乌脚溪482

大茂山483

镇阳池苑483

卷二十五杂志二484

两头蛇484

天蛇484

载棺随行485

党项族内乱485

建溪茶487

信州苦泉487

测量汴渠488

潘阆489

避风术489

廉洁之士490

天子请客490

仁宗有旨491

木制地形图491

李顺起义492

交趾之乱493

行军令494

人才论495

宋宣献校书495

卷二十六药议496

云母496

鸡舌香497

用药497

金罂子498

汤剂 散剂 丸剂498

柚皮味苦500

鹿茸与麋茸500

枸杞501

淡竹、苦竹501

细辛501

蘦501

胡麻502

赤箭502

天名精502

南烛草木503

太阴玄精503

苦耽504

苏合香504

蒿504

蛤与车螯505

飞廉505

赭魁505

石龙芮505

麻子506