《译文 第12期 总第30期》

创作为人民服务（「真理报」专论）严洪 译1

被开垦的处女地（小说，第二部，第二、三章）﹝苏联﹞萧洛霍夫 作 草婴 译8

关于「被开垦的处女地」（论文）﹝苏联﹞古拉 作 孙琪璋、孟昌 译47

在维约申斯克村（访问记）﹝苏联﹞叶·留方诺夫 作 林耘 译65

勤劳的一家（小说）﹝日本﹞德永直 作 李芒 译76

军工（小说）﹝日本﹞霜多正次 作 南冠 译103

诗选﹝加拿大﹞华莱斯作 张奇 译126

德莱塞逝世千周年纪念137

艾达·郝恰瓦特（小说）﹝美国﹞西奥陀·德莱塞作 赵萝？ 译137

我的生活逻辑（书简）﹝美国﹞西奥陀·德莱塞 作 黄秋云 译162

向艺术家呼吁（政论）﹝美国﹞西奥陀·德莱塞 作 伊信 译165

我所知道的德莱塞（回忆录）﹝美国﹞迈克尔·高尔德 作 黄雨石 译172

理论和批评180

一九○五年布尔什维克报刊为现实主义斗争的史实﹝苏联﹞尤菲特作 张正 译180

文学和民间口头创作﹝苏联﹞契切罗夫 作 朱方 译209

世界文艺动态235