《古文直译 上》

前言1

编者的话1

(一)1

寓言三则1

智子疑邻 《韩非子》1

塞翁失马 《淮南子》2

黔之驴 柳宗元4

为学 彭端淑7

伤仲永 王安石10

故事三则13

两小儿辩日 《列子》13

乐羊子妻 范晔15

卖油翁 欧阳修19

狼 蒲松龄22

(二)26

《论语》六则26

扁鹊见蔡桓公 《韩非子》29

周处 《世说新语》32

口技 林嗣环36

观巴黎油画记 薛福成42

(三)48

愚公移山 《列子》48

童区寄传 柳宗元54

李愬雪夜入蔡州 司马光60

大铁椎传 魏禧66

冯婉贞73

短文两篇82

陋室铭 刘禹锡82

爱莲说 周敦颐84

图画 蔡元培87

(四)94

核舟记 魏学洢94

活板 沈括100

桃花源记 陶渊明105

小石潭记 柳宗元110

马说 韩愈114

卖柑者言 刘基117

黄生借书说 袁枚123

(五)128

公输 《墨子》128

《孟子》二章137

得道多助，失道寡助137

生于忧患，死于安乐140

触龙说赵太后 《战国策》144

捕蛇者说 柳宗元153

岳阳楼记 范仲淹161

醉翁亭记 欧阳修168

芋老人传 周容175

少年中国说 梁启超185

(六)193

曹刿论战 《左传》193

陈涉世家 司马迁198

隆中对 陈寿209

出师表 诸葛亮218

答司马谏议书 王安石229

叔向贺贫 《国语》236

唐睢不辱使命 《战国策》242

登泰山记 姚鼐249