《中华民国史资料丛稿 译稿》求取 ⇩

序章 实施作战的经纬1

一、第11军在完成任务（粉碎敌抗战力量）上的问题1

第11军的部署及其任务1

1938年秋季以后对华处理方案1

第一编 第一次长沙作战1

重庆军的长期抗战方针3

第11军过去作战概况3

第11军完成任务的问题8

二、1941年夏秋之际的作战计划8

中央统帅部打开对华战局的愿望8

1941年夏秋之际一次大规模作战的筹划10

1941年春季武汉地区敌我概况11

第11军开始研究作战计划12

德苏开战的影响13

三、决定发动作战前的波折13

进行南方作战准备中的波澜15

大本营陆军部命令批准发令与中止长沙作战的议论16

指定实施作战条件与大陆命批准发令16

中止作战议论的重新抬头及其收场17

第一章 第11军的加号作战准备18

一、1941年夏季第11军的状况18

各兵团等主要部队的状况20

二、加号作战计划的制订22

7月实施兵棋演习22

作战计划概要25

木下参谋长对作战指导的方针27

三、第11军发布发起攻势命令28

四、重庆军保卫长沙的方针及其作战部队29

第二章 长沙方面进攻作战31

一、第11军的集中及大云山扫荡战31

各兵团的集中及展开31

大云山扫荡战（7日—10日）32

第40师团在展开前的不期遭遇战32

第11军司令部的忧虑及其对策35

二、发起攻势（18日—20日战况）36

全面战况36

各兵团的战斗37

第6师团的挺进，松村大队19日晨横渡汨水37

第3师团向汨水挺进38

第4师团向汨水前进40

早渊支队挺进鹿角及配属于第4师团41

平野支队向洞庭湖进击42

奔向平江的第40师团43

三、汨水左岸会战（22日—24日）44

第11军对会战的指导44

阿南军司令官针对情况指导作战44

得知敌薛岳长官的企图，改变作战方针45

各兵团在汨水左岸横向运动46

第6师团46

第3师团47

第4师团48

对第40师团的运用49

向平江前进的第40师团与军的焦虑49

岛村参谋坚决主张命第40师团参加主决战50

22日11时发表即时开始攻击的命令51

军命令传达的错误51

放弃对平江的占领（全部兵力集中于主决战场）52

各兵团的战斗（22日—24日）53

第6师团中止进攻平江与急袭金井54

第3师团力攻栗山港55

在上沙市集结58

第4师团在同乐桥的战斗58

第40师团到达主战场59

四、与第74军的不期遭遇战59

汨水左岸会战以后，第11军指导作战的设想59

—突进长沙的企图及对付第74军的施策59

阿南军司令官重视击败第74军60

军下达向长沙追击命令61

第40师团攻击蒲塘山地与军的焦虑63

未见战况报告，军司令部焦急不安64

以一部兵力掩护左侧背65

第3师团的不期遭遇战65

向长沙南侧发起追击65

花浴先遣队在春华山的不期斜交遭遇战66

步兵第6联队攻击春华山阵地67

步兵第18联队在永安市的激战68

军的情况判断和第74军的前进情况70

第6师团的斜交遭遇战71

五、占领长沙及其它73

第4师团的追击战斗73

栗桥东西地区的战斗（25日）74

早渊支队冲进长沙75

师团主力的追击战斗76

占领长沙市77

第40师团进入狮形山78

六、第3师团单独决定向株洲追击79

第3师团的申请意见80

在挺进中的激战和占领株洲82

七、反转作战83

军对反转的指导83

各兵团等的反转行动84

八、（译略）86

九、其它的策应作战86

对第9战区东部的牵制作战86

敌情概况87

华北方面军（第35师团）的河南作战87

作战准备88

作战经过的概要88

战果和伤亡以及作战的意义89

第三章 对江北方面反攻的战斗—以宜昌为中心的攻防战91

一、江北方面敌我概况91

重庆军反攻经过概要91

长沙作战期间，江北方面警备的概况92

空军部队的状况93

宜昌周围第13师团的状况93

二、重庆军开始对宜昌总反攻—各地区队的战斗94

龙泉铺地区95

双莲寺地区96

慈云寺地区98

南部地区（包括宜东警备地区）99

雅鹊岭（步兵第103旅团直辖）地区101

宜西地区102

三、10月4日向东山寺（宜昌东侧）进行紧急配备102

向东山寺阵地遗迹紧急配备非战斗人员102

弹药的准备情况102

神森、野村支队的派遣和东山寺战斗的发动105

四、宜昌濒临危机105

重庆军副近宜昌（6日—8日战况）105

第13师团司令部的状况和第11军的忧虑不安108

第3飞行团长远藤少将的飞来和福岛小队的空运110

铃木大队向宜昌派遣111

9日夜东山寺的激战112

师团司令部准备万一的处置114

大守（泷泽）大队及松崎中队的驰援115

五、第11军的攻势—第39师团的抵达117

阿南军司令官决心进攻及其措施117

第39师团向宜昌前进119

重庆军由宜昌后退121

结束对襄西地区的扫荡122

第6战区军的编制123

六、作战的成果125

全面的概况125

战果及我方的损失126

第二编 第二次长沙作战129

第一章 实行作战的经过及到达汨水的作战129

一、“あ”号作战的爆发和第11军的任务129

关于准备“あ”号作战大本营与中国派遣军的折冲129

伴随着发起南方作战，中国派遣军的作战计划130

第11军抽出兵力和缩小战面问题132

伴随着决定南方开战，第11军的任务135

第11军的任务无变化135

伴随着开战，对中国事变的预测和大本营的企图136

二、作战的设想和即时发令138

第11军司令部的作战设想和即时发令138

第11军作战设想的概要140

三、重庆军的防卫方针和其作战部队142

四、集中146

五、发起攻势147

25日香港陷落，阿南军司令官预定回汉口148

各兵团的状况148

阿南军司令官暂缓返回汉口150

军的作战指导—企图包围歼灭第37军150

六、汨水渡河及在左岸地区的战斗150

各兵团的状况152

第3师团向汨水左岸急进152

第6师团的汨水渡河和左岸地区的战斗154

第40师团对长乐南方高地的攻击155

第二章 长沙进攻作战158

一、独断决定进攻长沙的经过及其存在问题158

阿南军司令官进攻长沙的热情及其上报意见158

29日第3师团的态势及其上报意见159

独断决定进攻及其命令160

进攻长沙、独断决定的问题161

敌情判断161

二、重庆军保卫长沙城的准备162

后方准备162

三、各兵团战斗的全面概况（29日—3日）163

四、向长沙进攻165

第3师团的单独行动和元旦开始攻击165

第6师团的追赶和浏阳河畔的警戒配备167

五、攻击长沙城的战斗168

第3师团的独力攻击168

攻击第一、二日的状况168

第三日的攻击状况171

第6师团加入战斗171

第3师团的竭力攻击171

第四日的攻击状况173

丰岛第3师团长恳请延期反转173

六、重庆军的包围部署174

七、在浏阳河畔开始防御战175

八、第40师团在金井附近的战斗177

金井周围的战斗178

师团主力进入春华山和留下龟川部队180

第三章 反转作战182

一、阿南军司令官决心反转及其命令182

二、（译略）183

三、重庆军追击部署的概要183

四、反转初期（4日—7日）的状况184

全面概况与军司令部的状况184

第3师团煞费苦心的撤离187

加藤少佐放弃夺回该地的念头与反转命令187

步兵第68联队的撤离和军旗濒于危机188

步兵第18联队在浏阳河畔的苦战189

向？梨市转进与整备态势190

第6师团在?梨市周围的防御战192

第40师团龟川部队的殊死战斗与将其救出194

五、反转中期（8日—10日）的状况197

重庆军追击的概况197

阿南军司令官企图突破重围和突然改变决心197

突然命令第6师团变更前进路线198

战斗骤变，第6师团陷入重围198

陷入忧虑的阿南军司令官199

部署救援第6师团和神田师团长的激愤200

独立混成第9旅团对影珠山的攻击201

向福临铺西侧挺进201

准备攻击影珠山202

8日山崎大队夜袭前夕的彼我全面情况204

山崎大队袭击影珠山全军覆没205

第6师团的苦战206

向福临铺转进206

第6师团主力陷入重围207

步兵第13联队的孤军备战208

六、反转后期（11日—15日）的状况210

11日的状况210

12日的状况211

13日的状况213

向原集中地撤退—作战完结213

七、作战的结果及其意义214

战果与我方损失215