《外国歌剧曲选 下》

52.奇妙的和谐卡瓦拉多西的咏叹词 选自歌剧《托斯卡》（Tosce） [意]普契尼曲 周枫译配1

53.献身艺术，献身爱情托斯卡的咏叹词 选自歌剧《托斯卡》（Tosce） [意]普契尼曲 蒋英、尚家骧、邓映易译配5

54.星光灿烂卡瓦拉多西的咏叹词 选自歌剧《托斯卡》（Tosce） [意]普契尼曲 尚家骧译配9

55.在那柔软的帷幔里玛侬的咏叹词 选自歌剧《玛侬·莱斯科》（Manon leacaut） [意]普契尼曲 樊其光译配12

56.我从来没有见过格里欧的咏叹词 选自歌剧《玛侬·莱斯科》（Manon leacaut） [意]普契尼曲 周枫译配15

57.漫步街上米赛塔的咏叹调 选自歌剧《艺术家的生涯》（La Boheme） [意]普契尼曲 蒋英、尚家骧、邓映易译配18

58.多么冰冷的小手鲁道夫的咏叹调 选自歌剧《艺术家的生涯》（La Boheme） [意]普契尼曲 苗林、刘诗嵘译配22

59.人们叫我咪咪咪咪的咏叹调 选自歌剧《艺术家的生涯》（La Boheme） [意]普契尼曲 蒋英、尚家骧、邓映易译配29

60.咪咪告别咪咪的咏叹调 选自歌剧《艺术家的生涯》（La Boheme） [意]普契尼曲 苗林、刘诗嵘译配36

61.旧大衣科林的咏叹调 选自歌剧《艺术家的生涯》（La Boheme） [意]普契尼曲 佚名译配41

62.晴朗的一天蝴蝶夫人的咏叹调 先自歌剧《蝴蝶夫人》（Madam Btuuerfly） [意]普契尼曲 蒋英、尚家骧、邓映易译配44

63.我亲爱的爸爸劳莱达的咏叹调 先自歌剧《贾尼·斯基基》（Gianni Schicchi） [意]普契尼曲 蒋英、尚家骧、邓映易译配50

64.请让她相信约翰逊的咏叹词 先自歌剧《西部女郎》（La Fanciulla del west） [意]普契尼曲 周枫译配54

65.主人，您听我说柳儿的咏叹调 选自歌剧《图兰多特》（Turandot） [意]普契尼曲 储芳冷译配57

66.宫殿里传出图兰多特的咏叹调 选自歌剧《图兰多特》（Turandot） [意]普契尼曲 蒋英、尚家骧、邓映易译配59

67.今晚不能入睡卡拉夫王子的咏叹调 选自歌剧《图兰多特》（Turandot） [意]普契尼曲 储芳冷译配66

68.谁能猜出多蕾塔的美梦玛格达的咏叹调 先自歌剧《燕子》（La Rondine） [意]普契尼曲 徐朗译配70

69.你可知道，好妈妈桑都扎的咏叹调 选自歌剧《乡村骑士》（Cavalleria Rusticana） [意]马斯卡尼曲 蒋英、尚家骧、邓映易译配74

70.珠宝之歌玛格丽特的咏叹调 选自歌剧《浮士德》（Faust） [法]古诺曲 蒋英、尚家骧、邓映易译配79

71.花之歌西贝尔的浪漫曲 选自歌剧《浮士德》（Faust） [法]古诺曲 徐宜译配93

72.远离家乡去出征瓦连廷的咏叹调 选自歌剧《浮士德》（Faust） [法]古诺曲 张洪模译配100

73.贞洁的小屋，我向你致敬浮士德的谣唱曲 选自歌剧《浮士德》（Faust） [法]古诺曲 周枫译配104

74.你是假装入梦境梅菲斯特的小夜曲 选自歌剧《浮士德》（Faust） [法]古诺曲 周枫译配111

75.春天来到了人间达莉拉的咏叹调 选自歌剧《桑松与达莉拉》（Samson et Dalila） [法]圣-桑曲 金和久译配117

76.爱情啊，给我力量达莉拉的宣叙调和咏叹调 选自歌剧《桑松与达莉拉》（Samson et Dalila） [法]圣-桑曲 茅匡平译配124

77.我心花怒放达莉拉的咏叹调 选自歌剧《桑松与达莉拉》（Samson et Dalila） [法]圣-桑曲 张洪模译配131

78.斗牛士之歌埃斯卡米洛的咏叹调 先自歌剧《卡门》（Carmen） [法]比捷曲 李维勃译配141

79.爱情好像一只自由的鸟哈巴涅拉舞曲 先自歌剧《卡门》（Carmen） [法]比捷曲 曾育然译 邓映易配150

80.塞维利亚老城墙旁边塞吉迪亚舞曲 先自歌剧《卡门》（Carmen） [法]比捷曲 周枫译配156

81.吉卜赛之歌响板之歌 先自歌剧《卡门》（Carmen） [法]比捷曲 周枫译配162

82.我说我是什么也不怕米卡埃拉的咏叹调 先自歌剧《卡门》（Carmen） [法]比捷曲 周枫译配172

83.这是你扔给我的花朵唐·何塞的咏叹调 先自歌剧《卡门》（Carmen） [法]比捷曲 周枫译配180

84.我仿佛在花丛里纳地尔的咏叹调 选自歌剧《采珠人》（Les pêcheurs de perles） [法]比捷曲 尚家骧译配185

85.侯爵你请听笑之歌 选自歌剧《蝙蝠》（Die Fledermaus） [奥]约翰·斯特劳斯曲 周枫、王志强译配190

86.天空，海洋恩佐浪漫曲 选自歌剧《爵康达》（La Gioconds） [意]彭基埃利曲 周小燕、周枫译配196

87.印度银铃之歌拉克美的咏叹调 选自歌剧《拉克美》（Lakme） [法]德立勃曲 周枫译配203

88.原谅，原谅托尼奥的开场白 选自歌剧《丑角》（Pagliacci） [意]莱昂卡瓦洛曲 周枫译配215

89.穿上戏装托尼奥的咏叹调 选自歌剧《丑角》（Pagliacci） [意]莱昂卡瓦洛曲 刘诗嵘译配225

90.薇莉娅之歌罕娜的咏叹调 选自歌剧《风流寡妇》（Die Lustige Witwe） [匈]列哈尔曲 周枫、王志强译配229

91.月亮颂水仙女的咏叹词 选自歌剧《水仙女》（Rusalka） [捷]德沃夏克曲 蒋英、尚家骧、邓映易译配234

92.你曾对我发誓玛仁卡的咏叹调 先自歌剧《被出卖的新嫁娘》（Prodaná Nevésta） [捷]斯美塔那曲 周枫译配242

93.我悲伤啊，我痛苦安东尼达的咏叹调 选自歌剧《伊凡·苏萨宁》（Иван Сусанин） [俄]格林卡曲 郑中成译 刘淑芳配248

94.快升起，我的朝霞苏萨宁的咏叹调 选自歌剧《伊凡·苏萨宁》（Иван Сусанин） [俄]格林卡曲 周枫译配253

95.我可怜的老马成尼亚的咏叹调 选自歌剧《伊凡·苏萨宁》（Иван Сусанин） [俄]格林卡曲 张国龄、张洪模译配258

96.青春，你在哪里连斯基的咏叹调 选自歌剧《叶甫根尼·奥涅金》（Евгений Онтин） [俄]柴科夫斯基曲 周枫译配268

97.啊，痛苦吞噬着我的心丽莎的场面和咏叙调 先自歌剧《黑桃皇后》（Тиковая Дама） [俄]柴科夫斯基曲 张国龄、周枫译配276

98.列夫科之歌列夫科的咏叹调 选自歌剧《五月之夜》（Майская Ночь） [俄]里姆斯基-科萨科夫曲 张国龄、周枫译配284

99.印度客人之歌选自歌剧《萨特阔》（Садко） [俄]里姆斯基-科萨科夫曲 张国龄、张洪模译配290

100.人们已睡了阿列科的咏叹调 选自歌剧《阿列科》（Алеко） [俄]拉赫玛尼诺夫曲 路多良译 杨协和配295

后记305