《《看、听、学》注释改编本学生用书 4》

Rev.L.1

1 New Maths1

Rev.L.3

3 Gretel3

Rev.L.5

5 Pompeii5

Rev.L.7

7 Large is small7

Rev.L.9

9 A ride on a double-decker9

Rev.L.11

11 The American War of lndependence11

Rev.L.13

13 Getting better!13

Rev.L.15

15 Gretel Writes a letter home15

17 Computers17

19 Something to look forward to19

21 A meal at a self-service restaurant21

23 Right or left?23

25 Father and The Gorgons25

27 Gunpowder,treason and plot27

29 Life on the sea-shore29

31 I won t be long31

33 The underground33

35 Blondin35

37 Not in front of the children!37

39 A merry Christmas and a happy New year!39

41 The baobab tree41

43 Presents43

45 The typical English gentleman45

47 The sea47

49 Father tells a joke49

51 Mother knows best51

53 Penicillin53

55 La-di-da!55

57 A trip to Scotland57

59 Edward Lear59

61 The cost of living61

63 Gretel makes a last-minute booking63

65 Sir Isaac Newton65

67 It s a mystery!67

69 Television programmes in Britain69

71 Moonflight71

73 Eh? What?73

75 The big stores in London75

77 Karate77

79 Sue bakes a cake79

80 A few tips about tips81

83 A great archaeological discovery83

85 A wedding85

87 English weather87

89 Swindle s Ghost89

91 The latest craze91

93 Getting ready for the Old Crock s Race93

95 Stonehenge95

97 At the cloakroom97

99 Homework99

101 Lewis Carroll101

103 Mrs Gasbag minds her own business103

105 SpeakersCorner105

107 Fire--friend and enemy107

109 Busy as usual109

111 The Tower of London111

113 Picasso113

115 All good things come to an end115

117 Seeing Gretel off117

119 Learning a language119

附录Ⅰ：课文参考译文121

附录Ⅱ：总词汇表145