《第5届国际材料热处理年会译文选》

1．低温等温处理对4340钢断口的影响〔中国、美国〕Gu.Baozhu等1

目录1

2．经盐？和气体氮碳共渗处理后零件强度性能的比较〔联邦德国〕D.Liedtke等6

3．奥氏体Cr-Ni-Mo钢中金属间相的析出颗粒对应力腐蚀的影响〔波兰〕E.Szpunar等12

4．10Ni9Mo低温钢的热处理〔捷克斯洛伐克〕P.Pahuta等19

5．球状石墨和铸铁金属基体间的碳扩散〔波兰〕Mieczysaw等24

6．用微型计算机对比各国钢的标准〔匈牙利〕BobokGy等30

7．低碳钢的热处理与定量显微镜参数的关系〔匈牙利〕Czinege,I.等32

8．钢材的实测性能和热处理工艺数据库〔匈牙利〕GergelyM.等35

9．显示退火高速钢奥氏体晶界的新方法〔匈牙利〕Szilvássy,Cs等39

10．含铁素体Cr-Ni钢的化学成分和组织组分对马氏体形成的影响〔联邦德国〕WeiB,A.等42

11．渗氮层生长动力学的数学模型〔波兰〕J.Rataiki等46

13．钢在氨气氛中渗氮基体含碳量和工艺条件对e相产生的影响〔波兰〕等56

14．铁素体－奥氏体双相不锈钢脆化反应协调作用的一些情况〔罗马尼亚〕AnetaVasiloiu等60

15．锻件锻后直接热处理〔捷克斯洛伐克〕M.VOLMI（RNUR）等69

16．高锰钢由韧性转变为脆性的行为〔日本〕Y.Tomota等75

17．热处理对高强度调质钢在静态及脉动循环应力下的室温蠕变的影响〔联邦德国〕H.Berns等81

18．Fe-Mn-Ti结构钢的热处理〔波兰〕A.Lis等89

19．各种扩散层的断裂机理KonradFialkowski等93

20．用计算机制定焊接钢结构释放应力热处理工艺的研究〔罗马尼亚〕IonHopulele等98

21．用脉冲等离子体法产生铝镍钴合金磁性层的特性〔波兰〕KrzysztofZdunek104

22．线材快速加热形变热处理〔波兰〕？ucjaCie？lak等107

23．金属在流态床中的热处理〔苏联〕С.В.Грачев等116

24．热循环处理对X12M钢马氏体某些亚结构参数的影响〔苏联〕N.Панчовски等118

25．低碳冷轧结构钢中的反常组织〔保加利亚〕Ст.ВЛадимиров等120

26．碳氮共渗对18CrMnTi钢表面层组织和疲劳强度的影响〔波兰〕J.Adamczyk等124

27．化学成分和热处理对低合金钢轨钢组织和机械性能的影响〔波兰〕ЭЛЬжσетаКалиновскаОэгович130

28．Cr-Mo-V锻模钢的渗硼层组织〔波兰〕J.Adamczyk等137

29．y10A钢激光淬火后热影响区的组织不均匀性〔保加利亚〕В.X.Анчев等142

30．反复加热对铁镍合金组织的影响〔苏联〕В.И.БондарЬ等147

31．用冷处理方法改变合金工具钢亚结构和合金元素的重新分布〔罗马尼亚〕151

IoanAleiandru等151

12．Cu-9Ni-xSn型调幅合金的形变热处理、组织与机械性能〔捷克斯洛伐克〕P．Kratochvil等152

32．奥氏体化工艺参数对SW（12-0-2）高速钢组织与性能的影响〔波兰〕LeopoldBERKOWSKI等159

33．热处理工艺对Cr-Mo-W-V工具钢组织与性能的影响〔波兰〕Eugeniusz164

HAJDUCZEK等164

34．渗氮层中的残余应力及弯曲和滚动疲劳特性的改进（法国）J.Barralis等169

35．离子渗氮工艺参数对冷成型工具质量的影响〔南斯拉夫〕KakasD．等176

36．烧结钢的离子渗氮和离子氮碳共渗〔联邦德国〕K.-T.Rie等180

37．a铁渗氮层增长动力学的试验研究〔波兰〕J.Ignaciuk等185

38．控制气体渗氮工艺参数的微机系统〔波兰〕R.Olik等191

39．渗氮气氛组分对渗氮动力学与扩散结构的影响〔波兰〕KazimierzSzczecinski194

40．结构钢流态床渗氮和氧化〔波兰〕ZbigniewRogalski198

41．离子渗氮——制造高精度工具的最后工序〔保加利亚〕Д.Бучков等204

42．离子渗氮时氮化物的特性〔保加利亚〕В.Ч.ТоЩков等209

43．离子渗氮温度和时间对化合物层的影响〔保加利亚〕Н.Н.Мартовичкая等214

44．控制含碳量和硬度分布的渗碳〔意大利〕I.Montevecchi218

45．综合计算机系统用于气体渗碳〔日本〕N.Kanetake等223

46．辉光放电渗碳〔保加利亚〕Т.Тончев等229

47．关于电和气体加热流态床炉的几个论点〔罗马尼亚、匈牙利〕KolozsvaryZ.等233

48．碳对渗碳轴承钢性能的影响〔波兰〕MaigorztaPrzyiecka236

49．在含氮气氛中的辉光放电处理〔芬兰〕A.S.Korhonen等242

50．钢的化学热处理现状及发展前景〔苏联〕Ю.М.Лахтин246

51．含氮奥氏体不锈钢用化学气相沉积方法扩散铬〔英国〕A.KEMPSTER250

52．工具钢基体成分对TiC覆层结合性的影响〔端士〕H.J,Boving等256

53应用流态床渗铬渗硼〔日本〕TohruArai等261

54．钢离子渗硅时扩散过程的研究〔保加利亚〕B.BOUTCHKOV等266

55．钢材表面在辉光放电下形成碳化钛覆盖层的摩擦性能〔波兰〕T.Wierzchon等270

〔波兰〕J.Michalski等273

56．在低压渗钛中从碳化钛和碳氮化合物层形成的观点看钢基体中碳的作用273

57．用金属氧化物还原法形成扩散覆层〔日本〕ShinjiHirai277

58．节约能源的化学热处理工艺〔苏联〕КоганЯ.Д283

59．钢的B-Mo或B-W多元扩散层〔波兰〕MarekChocholowok等287

60．粉末渗硼中取决于介质和基体合金成分的铁硼反应〔意大利〕G.Palombarini等291

61．铁的气体硼硅共渗过程的热动力学分析〔波兰〕AleksandraPertek等295

62．化学热处理对结构钢疲劳强度的影响〔波兰〕Nakonierzny.A.等299

63．流态床在化学热处理中的应用〔罗马尼亚〕Леонтин.Друга等300

64．在高能密度表面处理时金属组织的关系〔匈牙利〕I.ARTlNGER等304

65．碳钢在激光相变硬化中的珠光体溶解〔民主德国〕D.Lepski等309

66．表面状况对激光热处理的影响JanStraus等315

67．石墨覆盖对低碳钢表面激光熔化的影响〔意大利〕L.Giordsno等319

68．激光处理的AISI431不锈钢的组织特点和电化学性能〔法国〕M.MAGRINI等324

69．大型齿轮的表面感应淬火〔匈牙利〕ZòltònNEMETH等329

70．钢用等离子体电子束超高速淬火所获得表面层性能的研究〔罗马尼亚〕，Eng.IleanaNicolescu等335

71．用于计算炉内热处理工艺过程中能耗的国际计算机系统（CALECIF）〔波兰〕AlesanderSala342

72．用于加热炉及热处理炉节能和NOx生成少的一种新型燃烧器Dr.-Ing,J.Wunning348

73．气体渗碳中有效的能源利用〔芬兰〕RaimoPvlkkinen等353

74．热处理零件形状对工艺能源消耗的影响〔波兰〕TadeuszBurakowski等357

75．在充气式炉中热处理时的生态学问题〔苏联〕АртемЬеВ.Д.等363

76．所测淬火烈度与淬火件硬度分布的关系——IFHT的任务之四〔瑞典〕366

Karl-ErikThelning366

77．淬火条件的计算机辅助选择〔南斯拉夫〕B.LI？？I？,T.FILETIM387

78．应用淬火介质特性控制热处理H.M.Tensi等392

79．重湿润率——淬火剂的重要特性KünzelTh等398

80．聚合物淬火介质在波兰的生产与应用〔波兰〕J.Wyszkcwski等404

81．变形工具的真空热处理〔保加利亚〕И.Мцхаǔлов等410

82．AI-Zn-Mg合金二步和连续热处理影响的比较Avramovic-Cingara.G等414

83．Cu-Cr合金经不同形变热处理后强化机理的改变〔南斯拉夫〕V.？ija？ki-？erav？i？等419

84．钛和钛合金离子渗氮的显微组织〔联邦德国〕K.-T.Rie等422

85．高强度铝螺钉基本材料的热处理问题〔匈牙利〕K？rolyBanizs等427

86．Al-Si铸造活塞的经济热处理以满足特定性能〔匈牙利〕A.Rajczy等430

87．形变热处理对抗蠕变Mg基合金的强化〔捷克斯洛伐克〕I.Stulikova等434

88．奥氏体状态N-C共渗工艺的物理冶金特性〔英国〕T.Bell等438

附录445