《商务英语翻译教程（笔译）》是培养复合型商务英语人才培养课程体系中必不可少的一门课程，主要用于积累学生的商务知识，培养学生运用各种翻译技巧对商务词汇、句子和语篇进行翻译实践的意识和能力。该教程由十二个单元组成，涉及商务活动的各个领域，内容涵盖企业描述、世界经济、人力资源管理、市场营销、股票证劵、金融前沿、贸易实务、国际商法、电子商务、广告、跨文化交际、旅游业等。各个单元结构一致，共由九个部分组成。第一部分文章阅读，通过阅读输入商务主题知识；第二部分阅读理解，考察学生的理解能力；第三部分词汇解析，增加商务词汇的单词量；第四部分语法结构，强调特殊及重要的语法结构；第五部分文化背景，涉及个章节涉及商务主题的背景知识；第六部分文化比较，根据商务主题，比较中外差异；第七部分翻译技巧，分类讲解翻译技巧与方法；第八单元翻译实践，通过针对性的训练，提高学生的实际应用能力；第九章为文章阅读的参考译文。

📙 相关书籍

  1. 《商务翻译 汉译英 第2版》高清PDF 《商务翻译》是专为商务英语本科专业课程体系中的汉译英、英译汉课程专门编写的教材。本教材旨在培养具有扎实的翻译基本功，能在国际环境中熟练从事商务翻译的英语人才。本教材适合于商务英语本科专业三年级学生使用。本教材分汉译英和英译汉两册，每册十六单元，包括与商务有关的文本、翻译范文、翻译理论、与文本内容有关......
  2. 《实用商务英语翻译 第3版》高清PDF 本书首先考虑读者学习和教师授课需要，第三版修订制作了PPT课件。其次是例句的更新。更新的标准是放弃那些过时的（当然，五年前出现在第二版里，它们还是具有时效性的，只是现在看来有些时过境迁而已），替换成那些更新、更典型的。除了例句的更新，还有文章的更新。随着国际商务发展日新月异，有关国际贸易、电子商务的......
  3. 《商务英语翻译案例教程》高清PDF 本书从语言学、商学、翻译学三个角度对商务英语翻译进行较为全面、系统的诠释，立足于高素质、专门化翻译人才之培养创新，着重于专业化与学术化之高度结合，理论与实践相得益彰，策略与技巧有机融合，内容丰富、系统，视野宽阔，素材新颖、典型、应有尽有。...
  4. 《商务英语翻译教程》高清PDF 本教材的内容共分为十章，具体包括商务翻译概论、商务函电的问题与翻译、商号与商务名片的翻译、商务广告的翻译、商标与品牌的翻译、产品说明书的翻译、金融与证券材料翻译、国际投标书翻译、商务合同的翻译和旅游文本翻译等。...
  5. 《商务文本分析与应用教程》高清PDF 本教材提炼具有代表性的经济和金融话题，利用访谈、演讲、报告、社评、新闻等多种文体和双语平行文本的互文性，指导翻译专业初级阶段的学生对文本进行观察和分析，利用辅助性文本和平行文本扩充商务术语和表达，获取知识，旨在为学生构建基本的商业知识框架，为翻译专业口笔译学习培养分析理解能力、语言表达能力和调查研究......
  6. 《商务翻译实务 第2版》高清PDF 无论是商务英语还是商务英语翻译都必须服务于国际经济与国际贸易活动，这两大领域也是商务英语专业学生的就业岗位所在，它包括在外事、外贸、外企、商务管理公司承担外贸跟单、商务管理、商务翻译、外贸洽谈、外贸业务员、驻外商务代理、涉外文秘等工作。因此，商务翻译教程应该基于国际贸易工作过程设计编写思路和编写内容......
  7. 《新编商务英语翻译教程》高清PDF 本书分别为概论、技巧、公司规章制度的翻译、涉外商务信函的翻译、商品说明书的翻译、商务合同的翻译、商务广告的翻译、外贸产品样本资料翻译、商务报告翻译、商务名片的翻译、商标、品牌的翻译。可作为商务工作者的自学用书。...
  8. 《应用商务英语翻译教程》高清PDF 第一章商务英语的界定；第二章翻译与应用翻译；第三章功能目的论与实务英语翻译；第四章商务广告的翻译；第五章企业宣传的翻译；第六章国际金融只是的翻译；第七章国际市场营销的翻译；第八章商品说明书的翻译；第九章商务信函的翻译；第十章商务英语信用证的翻译；第十一章商务英语合同的翻译；第十二章经济学理论的翻译参......
  9. 《商务英语翻译实训教程》高清PDF 《商务英语翻译实训教程》共分7章，第1章首先概述了商务翻译的定位，文体特点和相关适用理论，有助于读者对于商务翻译有一个整体了解，然后以专题为主线，按章节分别阐述了不同商务专题的文体特点、翻译原则和翻译方法等。从第2章至第7章，本教程以热身练习导入，每个章节围绕一个专题，从广告、公示语、企业宣传材料、......
  10. 《新编商务英语翻译教程》高清PDF 本书选材新颖、内容丰富、体例独特。全书从认识翻译、翻译技巧、商务英语翻译三个方面叙述，共分12章，主要内容包括商务翻译概述、汉译英常用技巧、英译汉常用技巧、英汉语言结构特点比较、中西思维差异、商业广告、商务合同、商务旅游、名片、商务信函、商务庆典与新闻发布、企业并购。本书既可作为高等院校英语专业、商......

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。