《公共卫生口译教程》高清PDF
作者:秦丹
出版:成都:四川大学出版社
页数:545 ✅ 真实服务 非骗流量 ❤️
出版时间:2017.10 (求助前请核对清楚)
求助编号:9143471520 (学习资料 勿作它用)
求助格式:PDF(无水印/扫描版)我要投诉
重要说明:求助即说明同意《文件求助条款》 Word/doc、ePubb、mobi、PPT、TXT
《中医药英语阅读教程 下》高清PDF下载 陈怡,周亚东主编 2018.12
《中医药英语阅读教程 上》高清PDF下载 陈怡,周亚东主编 2018.12
《放射医学英语教程》高清PDF下载 杨巍编 2017.08
《博学当代医学英语系列 当代医学英语微课程 医学发展与人文关怀》高清PDF下载 杨克西,张宏斌主编;和霁晓,于洋副主编 2017.05
《中药方剂英语教程》高清PDF下载 苏红,甘胜男主编 2016.08
《当代医学英语微课程 医学文化问题与争议》高清PDF下载 戴月珍,于洋主编 2016.05
《针灸学英语教程》高清PDF下载 杨植,陈媛主编 2015.10
《中医诊断学英语》高清PDF下载 丘晓媛,甘胜男主编;梁平主审;梁淑芳,欧慧,吴倩副主编;杨植,姚沙,林敏编者;杨植,苏红主编 2015.03
《公共卫生管理学精要》高清PDF下载 (美)法伦,(美)兹戈德泽斯克主编 2012.12
《公共卫生事业管理》高清PDF下载 顾海主编 2010.02
《公共卫生口译教程》适用于选修课或口译工作坊,教材使用对象为修过基础口译的口译方向研究生及高年级本科生。由于在基础口译阶段,各种基础教材对口译原理都有较为详尽的介绍,并且以口译技巧为主的口译专题练习也是教学的重点,因此在口译选修课这一阶段,教学应配合基础课程,在继续强化口译的准确度、流畅度的同时,增加练习量,均衡翻译速度,提高学生在口译过程中的综合掌控能力。因此,《公共卫生口译教程》针对不少学生抓不住文章讲话重点的弱点,将一些文章用于复述或详细的摘要练习,而在篇章安排上尽量编排相近的内容,以使学生对所学内容更加熟悉。为了提供背景知识,每单元以主题相关知识介绍开始,然后将两篇英语文章作为总结性的复述练习。为了让学生学会更完整地掌握篇章内容,练习后附有复述要点提示。接着是词汇准备,以及供英译汉、汉译英翻译练习用各两篇文章。为了便于教师教学和学生自练,每一单元后都有参考答案。考虑到教材可能也会用于医学英语专业以及医学生的口译练习,《公共卫生口译教程》仍然编排一般性的口译理论与口译技巧。需要说明的是,《公共卫生口译教程》不是一本公共卫生专业的书,而是一本为英语专业口译方向学生编写的涉及公共卫生领域的书。在选材上,教材注意收集真实的语料,包括出自诸如新闻发布会、会议讲话的语料等,尽量反映口译真实场景。材料内容尽量涵盖公共卫生领域有代表性的专题。在不同专题之下,兼顾英译汉、汉译英训练。
提示:百度云已更名为百度网盘(百度盘),天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。