（中国风）是流行于18世纪欧洲洛可可，以至浪漫主义之异国风尚氛围下的一个艺术风格，但大多是未曾亲临中国的人士，对于真正中国艺术风格的一知半解与浮夸的展现。威廉．钱伯斯有别于此，他早年目睹广东建筑与园林所做的图文纪录之整理出版，俨然被视为可以纠正（中国风）之视听的权威。威廉．钱伯斯的《东方造园论》也被当时之欧洲读者这么期待。此书为钱伯斯整合他早年亲访广东园林的认识、参考当时欧洲人对于中国的园林及一般文明之见闻、汉学杂志、西方的古典文献、英国的园林美学文献，以及他自己的看法，呈现出一个独特的造园理论体系。《东方造园论》广泛影响欧陆中国风造园，诚为18世纪不朽文献。《东方造园论》呈现出一个独特的造园理论体系，对于造园的水泉、花木、山石、路径、建物、人物、鸟兽等安排，诸多巧思，逞其浪漫之想像，尤以四时安排，以及（愉悦）、（恐怖）、（惊奇）三景之描述最具特色。书中钱伯斯对于时下英国流行的地景式造园多所批评，视其如同自然草原一般平淡无趣；反之，他强调适度的艺术巧饰在造园的重要性，而中国园林是值得师法的对象。《东方造园论》初版于1772年出现后，遭致来自地景式造园支持者的批评，因而于1773年再版此作，除了补强初版内容，还借用当时流行的文学伪装手法，以刻在英国的一位华人陈哲卦的口吻，提出辩解，以为附篇。本书完整翻译注释1773年版的《东方造园论》及陈哲卦辩解文，并且附上一篇导读，对于钱伯斯生平事业、《东方造园论》出版的历史与美学背景，以及钱伯斯的造园观，做了深入剖析与介绍。

📙 相关书籍

  1. 《长物志 精选本》高清PDF 《长物志》详细讲解了古人在室庐、花木、水石、禽鱼、蔬果、书画、器具、服饰等生活趣味物件，重现古代文人逸趣及生活镜像，是雅致生活、品鉴收藏之书。书籍内容采用原文与译文对照阅读，并配有精美工笔插图，提升书籍整体格调。...
  2. 《园冶》高清PDF 《园冶》完美呈现园林营造的布局与格调，直观解读中国古代宅院、私家庭院的择地要诀，亭台门窗，墙垣屋宇，铺地装折，山石流水的建造隐微，以及花木的植栽之学。书籍内容采用原文与译文对照阅读，并配有精美工笔插图，提升书籍整体格调。...
  3. 《中国园林文化解读》高清PDF 本书从中国园林的发展出发，在阐述园林与文化的密切关系基础上，围绕山石、水景、植物、建筑、洞门花窗、艺术等构成要素对中国园林进行了深入的文化解读，内容包括：中国园林的发展及特点；园林与文化的关系；中国园林中的山石文化；中国园林中的水景文化；中国园林中的植物文化；中国园林中的建筑文化；中国园林中的洞门花......
  4. 《中国园林 英汉对照》高清PDF 中国园林，世界一绝。小桥，流水，亭台，楼榭……没有任何一个民族像中国人那样倾注大量的精力，表现出非凡的智慧营造园林。中国的园林散发出浓郁的历史和文化气息，每一景每一物都在诉说着，段动人的故事。徜徉在园林之中，有和历史老人对话的纵深幽远感，有受文化洗礼的神圣感。本书内容包括：皇家园林、寺院园林、自然风......
  5. 《园林风景》高清PDF 《新课程百科知识》系列之一，丛书集趣味性、知识性于一身，是针对青少年朋友精心编写的百科知识书籍。涵盖了科技、艺术、文学、动植物、地球、历史、地理等50个方面内容，严格按照新课程标准关于中学生学习的八大领域划分，包括人文科学、社会科学和自然科学的各个领域的相关知识点，采用讲故事、猜谜语、讲笑话等多种形......
  6. 《2015-2017计成奖获奖作品集》高清PDF 本书主要以计成奖2015年和2017年获奖项目展示为主要内容，收录这两年计成奖的获奖作品，以图文并茂的形式展示这两年在园林设计领域具有代表性的作品，展示行业发展现状。全书收录30个左右作品，以这两年一二等奖的作品为主。...
  7. 《园冶》高清PDF 《园冶》，明代计成撰。全书3卷，分为园说和兴造论两部分，反映了中国古代造园的成就，总结了造园经验，为园林建造提供了理论框架及可供模仿的范本。本次整理，以营造本为底本，校以明崇祯七年本和陶湘民国二十年石印本。另《选石》部分内容校以文渊阁《四库全书》本之《云林石谱》。...
  8. 《拙匠营造录 施工卷》高清PDF 《拙匠营造录设计卷·意匠轩设计作品集》一书作者是扬州意匠轩园林古建筑有限公司董事长梁宝富先生，他从业三十余载，一心致力于园林古建筑、文物保护、风景园林等工程的设计、施工和研究，本书是其个人及团队历年设计作品的集结。目前园林古建界公开出版发行的设计作品集本就不多，如此的设计作品集更是难得，值得大家借鉴......
  9. 《百虹初晖 2019北京世园会大众参与创意展园方案征集大赛获奖作品集》高清PDF 本书为2019北京世园会大众参与创意展园方案征集大赛获奖作品集,收录相关获奖作品,分为一等奖、二等奖、三等奖和优秀奖四个奖项级别的获奖作品。本书图文并茂,展现作品的设计图的文字说明,全书共130页左右,全彩色印刷。...
  10. 《《中国园林》文选2006-2018 英文版》高清PDF 第56届国际风景园林师联合会（IFLA）世界大会将于2019年9月18日在挪威奥斯陆市举行，为世界风景园林专业最高水平的学术会议。大会由国际风景园林师联合会（IFLA）、挪威风景园林师协会（NLA）共同主办，主题为：共同的基础。基于此次大会，《中国园林》杂志选择整理了往期发表的英文文章150余篇，展......

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。