本书辑录散见于各类书刊中有关翻译问题的单篇文字，以期对研究翻译理论和翻译史，从事翻译工作或翻译教学，以及对翻译文学或翻译问题感兴趣者，提供较为集中的资料，庶免搜集之劳，抑或有所裨益。

📙 相关书籍

  1. 《在花毯背面》高清PDF 本书收录了《翻译的乐趣》、《在花毯背面》、《译诗》、《书名难译》、《翻译与文化意识》、《隔与不隔》、《翻译与“诗眼”》等作者写的有关翻译问题的四十多篇文章。...
  2. 《中外译理融合》高清PDF 本书是几位翻译学专家论文的部分观点的阐述与发展，具有促进我国译论发展及译学建设并进行理性的反思与探索的现实意义。...
  3. 《超越文化断裂：文本与认知的译学研究》高清PDF 本书是由英国曼彻斯特大学科技学院的讲师和翻译与跨文化研究中心硕士课程指导教师梅弗·奥洛汉主编的一本论文集，共收录了来自欧、美、澳以及其他国家与地区的译学研究者的论文十六篇。这些文章之所以可以合为一集是因为他们均与赫尔基辛大学的翻译学教授安德鲁·切斯特……...
  4. 《生命之“轻”与翻译之“重”》高清PDF 许钧先生是我国著名的翻译学者，本书收入其关于翻译问题的研究、论述文章30余篇。...
  5. 《多元下的统一？ 当代翻译研究潮流》高清PDF ...
  6. 《吕俊翻译学选论》高清PDF 本书共收集作者近十年来的论文二十余篇，是作者译学思想的集中反映。内容包括：对翻译学性质的学科学思考、对翻译学研究的哲学思考、翻译学的范式研究等。...
  7. 《跨文化侵越 翻译学研究模式 历史与意识形态问题 英文本》高清PDF 本书主题涉及翻译研究的描述和历史方法论以及翻译中的历史和意识形态问题，研究者从相关或相邻的学科借用理论框架、研究模式或研究方法，其中包括系统功能语法、语料库语言学、词源学、翻译史、多元系统等。...
  8. 《翻译，权力，颠覆》高清PDF 本书汇集了上个世纪80年代末至90年代中翻译研究“文化转向”（CulturalTurninTranslationStudies）潮流中几位最具创意的主要人物主要理论的“开拓之作”。其关注的重点在翻译、文化与反文化的关系研究上，力求在文化与社会的层面梳理并阐释翻译和译者的角色、功能及……...
  9. 《中国译学：传承与创新 2008中国翻译理论研究高层论坛文集》高清PDF 本书为2008年中国翻译理论研究高层论坛文集，收录国内翻译理论研究和教学方面的论文共43篇。...
  10. 《译学新论》高清PDF 本书收录了近十余年来翻译理论研究和教学方面的代表性论文共48篇，包括研究心得、对译学或作理论性的元思考，或作学科分支行的研究，抑或作应用性的研讨，从特定的学术角度对各个专题进行诠释。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。