《翻译问题探讨》高清PDF

📙 相关书籍

1. 《中西翻译思想比较研究》高清PDF 本书分十四章，内容有：从不要误会严复谈起——兼论翻译思想研究、论中国翻译传统、西方当代译论的三个源头、论翻译的原创性等。...
2. 《文化与翻译》高清PDF 本书主要内容有：翻译过程中的文化兼容、翻译标准尺度的制定、文化与翻译标准的多元化及互补性、翻译教学与翻译研究、中西思维差异对翻译的影响、习语翻译过程中的中英文化差异、翻译再创造过程中的归化与异化等。...
3. 《生命之“轻”与翻译之“重”》高清PDF 许钧先生是我国著名的翻译学者，本书收入其关于翻译问题的研究、论述文章30余篇。...
4. 《翻译与文化 第6辑》高清PDF 本辑分翻译研究和文化研究上、下两篇，共收录论文135篇，分别属于翻译理论与研究、文学翻译与评论、翻译实践与技巧、文化研究与翻译、语言研究与应用、外语教学与研究等栏目。...
5. 《国际翻译学新探》高清PDF 本书收有《翻译的理论》、《玄翻译学引论》、《文学翻译学基本范畴新论》、《论中国古诗的英译》、《功能翻译前景展望》等20篇论文。...
6. 《翻译的艺术》高清PDF 本书收录了作者在全国外语学刊上发表的20篇文章，比较国内外翻译家的译文，评论各家不同的译法，以及作者对中、英、法三种文字翻译实践的总结。...
7. 《译理浅说》高清PDF 本书讲的多半是文学翻译的理外之理，内容分为和谐译理、译艺研究、翻译批评与其他几部分。...
8. 《三湘译论 第4辑》高清PDF 本辑收入《认知语言学与翻译》、《格式塔理论下的翻译单位探析》、《通信标准中的关键情态动词及其汉译》等论文。...
9. 《翻译与批评》高清PDF 本丛书是国家“十五”重点图书。它囊括翻译研究三大方向，每册均由中国译界、学界著名专家学者精心著述。丛书内容丰富，写作大气。对翻译进行多学科、多方位、多角度的学术透视。其原创性、权威性、系统性深得中外学界赞扬。...
10. 《译笔生花》高清PDF 本书分翻译新论(论从史出)、中国文学(古诗新生)、外国文学(中西交辉)三部分，论述和总结了中国学派的文学翻译理论。...